Hola Xavi,
He trobat algunes coses al gnome-keyring-manager. Te les envio perquè
incorporis les correccions que creguis adients.
Gràcies Xavi,
Jordi,
;-----------------------------------------------------------------
--- gnome-keyring-manager.HEAD.ca.org 2006-08-14 12:35:54.000000000 +0200
+++ gnome-keyring-manager.HEAD.ca.po 2006-08-14 12:36:36.000000000 +0200
@@ -226,7 +226,7 @@
#: ../src/gnome-keyring-manager-keyring-editor.c:927
#: ../src/gnome-keyring-manager-keyring-manager.c:831
msgid "A row disappeared while we were waiting for the data..."
-msgstr "Una fila ha desaparegut quan estavem esperant-ne les dades..."
+msgstr "Una fila ha desaparegut quan estàvem esperant-ne les dades..."
#: ../src/gnome-keyring-manager-keyring-manager.c:750
msgid "Failed get the default keyring."
@@ -352,7 +352,7 @@
#: ../src/gnome-keyring-manager-main-ui.c:1146
#, c-format
msgid "building menus failed: %s"
-msgstr "ha fallata la construcció dels menús: %s"
+msgstr "ha fallat la construcció dels menús: %s"
#: ../src/gnome-keyring-manager-util.c:106
msgid "GNOME Keyring daemon is not running."
@@ -360,7 +360,7 @@
#: ../src/gnome-keyring-manager-util.c:110
msgid "Cannot communicate with GNOME Keyring daemon."
-msgstr "No es pot communicar amb el dimoni de l'anell de claus del GNOME."
+msgstr "No es pot comunicar amb el dimoni de l'anell de claus del GNOME."
#: ../src/gnome-keyring-manager-util.c:114
msgid "Access denied to GNOME Keyring."
;-----------------------------------------------------------------
--
Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
