Hola Gil,
He trobat algunes coses al gnome-user-share. Te les envio perquè incorporis
les correccions que creguis adients.
Gràcies Gil,
Jordi,
;---------------------------------------------------------------------------
--- gnome-user-share.HEAD.ca.org 2006-08-14 12:50:32.000000000 +0200
+++ gnome-user-share.HEAD.ca.po 2006-08-14 12:51:02.000000000 +0200
@@ -39,7 +39,7 @@
#: ../desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:4
msgid "When to require passwords"
-msgstr "Quan s'ha de demanar contrassenya"
+msgstr "Quan s'ha de demanar contrasenya"
#: ../file-share-properties.c:290
msgid "Never"
@@ -55,7 +55,7 @@
#: ../file-share-properties.glade.h:1
msgid "<b>Share Files</b>"
-msgstr "<b>Compratició de fitxers</b>"
+msgstr "<b>Compartició de fitxers</b>"
#: ../file-share-properties.glade.h:2
msgid "File Sharing Preferences"
@@ -63,7 +63,7 @@
#: ../file-share-properties.glade.h:3
msgid "Share Public files on network"
-msgstr "Comprateix fitxers públics a la xarxa"
+msgstr "Comparteix fitxers públics a la xarxa"
#: ../file-share-properties.glade.h:4
msgid "_Password:"
;---------------------------------------------------------------------------
--
Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
