m'anava a posar a fer les traduccions del nautilus, nautilus-cd-burner, gnome-panel i gedit, però en Robert Millan va dir que li faria una vista per corregir cadenes i em va dir que m'esperés, així que estic esperant a que envii les seves propostes de millores, de mentres vaig fent alguna que altre cosa a HEAD ja que en josep i en jordi diuen que s'encarreguen dels mòduls que tenen poques cadenes i els mòduls amb més de 20 cadenes ja estan més o menys tots assignats
si saps de cap mòdul que sigui necessari tinc disponibilitat en/na Jordi Mas va dir: > > > En/na gil forcada ha escrit: >> bones, >> >> mentre espero les correccions per el nautilus i la resta del GNOME 2.16 >> (i > > No sabia que estaves treballant amb el Nautilus. Ahir vaig parlar amb en > Mallach, que és qui té el mòdul com a last-translator, i va autoritzar a > fer > uns canvis (quatre correccions): > > http://cia.navi.cx/stats/author/jmas/.message/19cb > > Quan l'acabis de traduir s'haurà d'anar en compte que no es perdin aquests > canvis. > >> em falten acabar dues cadenes del gnome-games que no hi ha manera de >> trobar-los el sentit ...) he pulit una traducció que ja feia dies que >> tenia rondant per l'escriptori >> >> adjunto diff i po > > Ja ho he pujat: > > http://cia.navi.cx/stats/author/jmas/.message/1dd3 > > Salut, > > -- > > Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ > Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ > Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ > > > > ---------------------------------------------------------------- > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ > ---------------------------------------------------------------- > -- gil forcada guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer guifi.net - a non-stopping free network ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
