Ep, ara mateix jo no tinc temps de comentar això, per a mi seria millor que ho deixéssim per després d'haver sortit el GNOME 2.16 i Fedora Core 6. Tanmateix això no vol dir que no pugueu continuar discutint, simplement que si no hi participo és perquè no puc.
Salut! /Josep El dv 25 de 08 del 2006 a les 04:04 +0200, en/na gil forcada va escriure: > bones, > > donant voltes a com poder fer un seguiment de la qualitat de les > traduccions, no se si es podria crear una pàgina al wiki de softcatala > (http://www.softcatala.org/wiki/GNOME/qualitat per exemple) on hi > aparagués un llistat dels mòduls que fa més temps que no es revisen (que > es pot saber tranquilament mirant el camp PO-Revision-Date dels po's), > posar-hi una espècie de gnome goals (http://live.gnome.org/GnomeGoals) en > el sentit per exemple de dir "tot els \" passar-los a «» ", "mirar els > articles davant del nom dels programes" i coses per l'estil, que si > tingués més coneixements de shell això es podria fer amb una mena de mega > grep redireccionat > > en quan a la prioritat dels mòduls es podria fer també una altre pàgina al > wiki per fer una espècie de llista de "els més buscats" perquè davant la > pregunta de futurs nous col·laboradors de "què s'ha de traduir" simplement > haguem de contestar "http://softcatala.org/wiki/GNOME/prioritat"; > > i perquè no passi el que presumiblament pot passar de que les dues > primeres setmanes es farà servir i tothom si abocarà i després > s'abandonarà es podria posar els dos enllaços al peu dels correus de la > llista per recordar a la gent on s'ha d'anar a mirar què revisar o què > traduir > > un altre tema que també és el gran TODO de les traduccions són les ajudes, > veig que ja hi ha una web que resumeix amb estadístiques i enllaços als po > de les traduccions, així que ja es podria començar en qualsevol moment > (potser es podria fer les dues pàgines al wiki mencionades abans per a > l'ajuda també) > > P.D. durant la GUADEC se li va comentar a la sílvia (o almenys això m'ha > comentat ella alguna vegada) que a veure si ella podria fer la major part > de la documentació, però si espereu a que ella estigui lliure tardarà > encara un mes o mes i mig ben bé, que ja està estudiant pels exàmens de > setembre > > diria que més o menys d'alguna manera ho havieu coordinat amb alguna > pàgina a la web de softcatala qui feia un o altre mòdul o coses així, però > no se si ara aprofitant la tecnologia wiki seria més fàcil i el més > important: ÚTIL > > ja direu què us sembla aquestes propostes, ara vaig a fer el NM-openvpn :) > > salut! > ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
