Gràcies Gil, Ben vist tot, corregit!
Salut! /Josep El dj 07 de 09 del 2006 a les 16:43 +0200, en/na gil forcada va escriure: > bones, > > #: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:44 > msgid "" > "Click to choose a custom icon from a file instead of a predefined icon > from " > "the drop-down list." > msgstr "" > "Feu clic per escollir una icona personalitzada d'un fitxer, en comptes de " > "les icones preestablertes d'una llista desplegable." > > -- no seria "...de la llista desplegable" ? > > > #, c-format > msgid "Can't parse file '%s' !" > msgstr "No es pot analitzar el fitxer «%s»!" > > -- en la resta de la sèrie "can't parse ..." acabes en punt enlloc de > signe d'exclamació > > > no hi he trobat res més > > salut! > > en/na Josep Puigdemont va dir: > > Ep, > > > > El nautilus-actions per revisar, us adjunto el po i el diff. > > Grà cies! > > > > Salut, > > > > /Josep > > > > -- > > "Any society that would give up a little liberty to gain a little > > security will deserve neither and lose both." > > --- Benjamin Franklin > > > > ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
