Jordi, veig fatal el correu que has enviat, mira a sota el correu comentat siusplau:
2006/10/7, Jordi Mas <[EMAIL PROTECTED]>:
Ep+ACE Amb el dia a dia d'+APo-s de l'Evolution he trobat les seg+APw-ents cosetes. A veure que us semblen els canvis proposats. Salut. Jordi, Index: ca.po +AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0 RCS file: /cvs/gnome/evolution/po/ca.po,v retrieving revision 1.84 diff -u -r1.84 ca.po --- ca.po 3 Sep 2006 17:21:26 -0000 1.84 +-+-+- ca.po 7 Oct 2006 09:05:39 -0000 +AEAAQA -16374,7 +-16374,7 +AEAAQA +ACM fitxer: mail.ca.po.1 +ACM: ../mail/mail-config.glade.h:155 msgid +ACIAXw-Always load images from the Internet+ACI -msgstr +ACI-C+AF8-arrega sempre les imatges de la xarxa+ACI +-msgstr +ACI-C+AF8-arrega sempre les imatges de la Xarxa+ACI +ACM fitxer: mail.ca.po.1 +ACM: ../mail/mail-config.glade.h:156 +AEAAQA -20542,7 +-20542,7 +AEAAQA +ACI-SSH+AFw-n+ACI +ACI-FTP p+APo-blic+AFw-n+ACI +ACI-FTP (amb entrada)+AFw-n+ACI -+ACI-Recurs compartit de Windows+AFw-n+ACI +-+ACI-Recurs compartit del Windows+AFw-n+ACI +ACI-WebDAV (HTTP)+AFw-n+ACI +ACI-WebDAV Xifrat (HTTPS)+AFw-n+ACI +ACI-Ubicaci+APM personalitzada+ACI +AEAAQA -24026,7 +-24026,7 +AEAAQA +ACM: ../ui/evolution-task-editor.xml.h:4 msgid +ACI-Click change / view the status details of the task+ACI -msgstr +ACI-En pr+AOk-mer, es canvia / visualitza els detalls de l'estat de la tasca+ACI +-msgstr +ACI-En pr+AOk-mer, es canvien / visualitzen els detalls de l'estat de la tasca+ACI +ACM fitxer: calendar.ca.po.2 +ACM: ../ui/evolution-task-editor.xml.h:9 +AEAAQA -24342,7 +-24342,7 +AEAAQA +ACM fitxer: views.ca.po +ACM: ../views/calendar/galview.xml.h:4 msgid +ACIAXw-Month View+ACI -msgstr +ACI-Visualitzaci+APM de +AF8-m+AOk-s+ACI +-msgstr +ACI-Visualitzaci+APM de +AF8-mes+ACI +ACM fitxer: views.ca.po +ACM: ../views/calendar/galview.xml.h:5 +AEAAQA -24397,7 +-24397,7 +AEAAQA +ACM fitxer: calendar.ca.po.3 +ACM: ../views/tasks/galview.xml.h:1 msgid +ACI-With +AF8-Due Date+ACI -msgstr +ACI-Amb +AF8-data de venciment:+ACI +-msgstr +ACI-Amb +AF8-data de venciment+ACI +ACM fitxer: filter.ca.po +ACM: ../views/tasks/galview.xml.h:2 ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
-- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
