bones, ara m'estava mirant el gconf-editor que volia canviar el valor de la clau «/apps/nautilus/preferences/background_filename»
i he vist que tan aquesta clau com la clau «/apps/nautilus/preferences/background_color» tenen la mateixa descripció llarga (però no la curta) mirant el nautilus que és d'on son les claus veig que només hi ha una entrada que correspongui a la descripció llarga, pel que em fa pensar que deu ser un error en el propi codi no pas en la traducció es correcte la meva hipòtesi? (faig servir ubuntu per si serveix d'alguna cosa, em refereixo a que no hi hagi el canvi fet al launchpad, tot i que he mirat les cadenes al cvs del gnome) -- gil forcada guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer guifi.net - a non-stopping free network ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
