El dg 03 de 12 del 2006 a les 10:07 +0100, en/na Jordi Mas va escriure: > Ep! > > Algunes cadenes comentades del Gnome-panel tenen algunes errades. Aquí > algunes correccions. > > Eliminem totes les cadenes comentades del fitxer o les arreglem?
Per mi sí, o bé això o bé esborrar-les. A la segona cadena hi hauria de dir "miniaplicació" en lloc de "applet". /Josep > Ja sé > que no s'usen però quan fas cerques o a la memòria de traducció surten i > primer que no hauríen de ser amb errors i segon que algun les pot > re-usar pensant que són correctes. > > Ja direu > > Jordi, > > Index: ca.po > =================================================================== > RCS file: /cvs/gnome/gnome-panel/po/ca.po,v > retrieving revision 1.174 > diff -u -r1.174 ca.po > --- ca.po 22 Aug 2006 12:25:08 -0000 1.174 > +++ ca.po 3 Dec 2006 09:04:46 -0000 > @@ -3389,10 +3389,10 @@ > #~ msgstr "Si s'ha de dibuixar o no una fletxa indicativa" > > #~ msgid "Drag and drop Highlight" > -#~ msgstr "Ressaltat d'arrosega i deixa anar" > +#~ msgstr "Ressaltat d'arrossega i deixa anar" > > #~ msgid "Whether or not to highlight the icon during drag and drop" > -#~ msgstr "Si s'ha de ressaltar la icona durant l'arrosega i deixa > anar" > +#~ msgstr "Si s'ha de ressaltar la icona durant l'arrossega i deixa > anar" > > #~ msgid "The ButtonWidget orientation" > #~ msgstr "L'orientació del ButtonWidget" > @@ -4741,7 +4741,7 @@ > #~ "The clock applet gives your panel a lightweight and simple display > of the " > #~ "date and time" > #~ msgstr "" > -#~ "L'applet del rellotge dona al vostre panel una lleugera i senzilla > " > +#~ "L'applet del rellotge dóna al vostre panel una lleugera i senzilla > " > #~ "visualització de la data i hora" > > #~ msgid "Cannot find pixmap file %s" ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
