El 01/03/07, Jordi Mallach <[EMAIL PROTECTED]> ha escrit:
Hola xiquets, xiquetes!
Disculpeu la meua absència en aquesta llista durant els últims mesos. El
canvi de curro i etc. etc. m'han deixat poc de temps per a algunes
feines com les traduccions. Estic intentant treure temps per a tornar a
fer cosetes, però no és fàcil!
El tema, hui havia d'anar a sopar amb un amic, però al final la cosa no
ha eixit i estava avorrit, i he vist al Planet GNOME que el Ross
necessitava ajuda, i així que en comptes de traduir les meues coses,
m'he posat a internacionalitzar el Tasks. En fi, jure que el següent que
faré serà algo relacionat amb el GNOME 2.16. :)
Aquest és el micro fitxer de traducció per al Tasks. A veure què dieu.
Jordi
--
Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/
[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFF5iFzJYSUupF6Il4RAuwYAKDpzgvXvMRJo538Us0VrceYX+PIlQCg4v0t
Phw/2YLSmBcQ4ovJcbIGM3Q=
=alcw
-----END PGP SIGNATURE-----
Benvingut! Pots trobar molta informació al wiki etc. etc., recorda fer
servir la guia d'estil i el recull de termes i tal i tal i tal... :)
#. TODO: add button to open URL
#: ../src/koto-task-editor.c:73
msgid "_Web Address:"
msgstr "Adreça _Web:"
-- web
#: ../src/koto-task-view.c:113
#, c-format
msgid "%s (due %s)"
msgstr "%s (per a %s)"
-- venç el %s ?
Salut!
--
Google talk: xavi.conde a gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an off hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way
Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon
-------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
