On Thu, Mar 01, 2007 at 12:46:29PM +0100, Xavier Conde Rueda wrote: > Benvingut! Pots trobar molta informació al wiki etc. etc., recorda fer > servir la guia d'estil i el recull de termes i tal i tal i tal... :)
Ha ha, ok, ok... pille el missatge xiquets ;) > #. TODO: add button to open URL > #: ../src/koto-task-editor.c:73 > msgid "_Web Address:" > msgstr "Adreça _Web:" > > -- web D'acord; de fet ho vaig veure a la captura del blog i em va fer mal als ulls! > #: ../src/koto-task-view.c:113 > #, c-format > msgid "%s (due %s)" > msgstr "%s (per a %s)" > > -- venç el %s ? També d'acord, més quan al diàleg hem posat "Venciment". Gràcies Xavi! -- Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/ [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/ GnuPG public key information available at http://oskuro.net/ ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
