Doncs no ho sé, però el programari referència hui en dia (Firefox) fa
servir Baixades tant al programa com a les webs de mozilla. Potser és el
nostre referent en quant a vocabulari de navegadors, pq és el que empren
milers d'usuaris catalans.


He fet una enquesta ràpida a la feina (3 paios sense contar-me a mi
mateix), i he arribat a la conclusió que universalment es fa servir
"Baixar" com a verb per a indicar l'acció, però "Descàrrega" com a
substantiu per referirse al fitxer final. Hmpf... Els meus cinc
cèntims.

D'altra banda, jo sóc partidari que el programari segueixi la parla de
la gent, i no a l'inrevés, tot i que la meva enquesta de científica i
generla no en té res.

Salut i falles!

--
Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a