Cristian,
It looks like your checkout wasn't fully up to date when you regenerated
the Italian gnucash-guide.xml. Particularly in the entity, authors and
revision sections, you have undone a number of changes I committed for
consistency. Or did you revert those deliberately ?
Geert
On 18-11-12 10:55, Cristian Marchi wrote:
Author: cmarchi
Date: 2012-11-18 04:55:17 -0500 (Sun, 18 Nov 2012)
New Revision: 22563
Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/22563
Modified:
gnucash-docs/trunk/guide/it_IT/gnucash-guide.xml
gnucash-docs/trunk/guide/it_IT/it.po
Log:
Update Italian Translation.
Modified: gnucash-docs/trunk/guide/it_IT/gnucash-guide.xml
===================================================================
--- gnucash-docs/trunk/guide/it_IT/gnucash-guide.xml 2012-11-17 21:10:36 UTC
(rev 22562)
+++ gnucash-docs/trunk/guide/it_IT/gnucash-guide.xml 2012-11-18 09:55:17 UTC
(rev 22563)
@@ -32,7 +32,7 @@
Some global declarations which are used in the files. For easier
maintainance they should be collected here.
--><!ENTITY manrevision "2.4.2">
-<!ENTITY date "17 novembre 2012">
+<!ENTITY date "17 November 2012">
<!ENTITY vers-unstable "trunk">
<!ENTITY vers-stable "2.4.11">
<!ENTITY series-unstable "trunk">
@@ -65,7 +65,7 @@
<!-- appropriate code -->
<bookinfo>
<title>Guida ai concetti e manuale di
<application>&app;</application></title>
- <edition>v2.4.2</edition>
+ <edition>V2.4.2</edition>
<copyright>
<year>2009-2012</year>
@@ -73,11 +73,6 @@
</copyright>
<copyright>
- <year>2011-2012</year>
- <holder>Cristian Marchi</holder>
- </copyright>
-
- <copyright>
<year>2010-2011</year>
<holder>Yawar Amin</holder>
</copyright>
@@ -110,7 +105,7 @@
<copyright>
<year>2001</year>
<holder>Carol Champagne e Chris Lyttle</holder>
- </copyright>
+ </copyright><copyright><year>2011</year><holder>Cristian Marchi
([email protected])</holder></copyright>
<!-- translators: uncomment this:
@@ -245,25 +240,24 @@
<revhistory>
<revision>
- <revnumber>Guida ai concetti e manuale di &app; v2.4.2</revnumber>
- <date>17 novembre 2012</date>
+ <revnumber>Guida ai concetti e manuale di &app; V2.4.2</revnumber>
+ <date>17 Novembre 2012</date>
<revdescription>
<para role="author">Autori multipli</para>
<para role="publisher">Gruppo della documentazione di &app;</para>
</revdescription>
</revision>
-
<revision>
- <revnumber>Guida ai concetti e manuale di &app; v2.4.1</revnumber>
- <date>1 luglio 2011</date>
+ <revnumber>Guida ai concetti e manuale di &app; V2.4.1</revnumber>
+ <date>1 Luglio 2011</date>
<revdescription>
<para role="author">Autori multipli</para>
<para role="publisher">Gruppo della documentazione di &app;</para>
</revdescription>
</revision>
<revision>
- <revnumber>Guida ai concetti e manuale di &app; v2.3.16</revnumber>
- <date>7 novembre 2010</date>
+ <revnumber>Guida ai concetti e manuale di &app; V2.3.16</revnumber>
+ <date>7 Novembre 2010</date>
<revdescription>
<para role="author">Jon Lapham
<email>[email protected]</email></para>
<para role="author">Bengt Thuree
<email>[email protected]</email></para>
@@ -272,7 +266,7 @@
</revdescription>
</revision>
<revision>
- <revnumber>Guida ai concetti e manuale di &app; v2.0.0</revnumber>
+ <revnumber>Guida ai concetti e manuale di &app; V2.0.0</revnumber>
<date>Luglio 2006</date>
<revdescription>
<para role="author">Jon Lapham
<email>[email protected]</email></para>
@@ -282,7 +276,7 @@
</revdescription>
</revision>
<revision>
- <revnumber>Guida ai concetti e manuale di &app; v1.8.3</revnumber>
+ <revnumber>Guida ai concetti e manuale di &app; V1.8.3</revnumber>
<date>Agosto 2003</date>
<revdescription>
<para role="author">Jon Lapham
<email>[email protected]</email></para>
@@ -290,7 +284,7 @@
</revdescription>
</revision>
<revision>
- <revnumber>Guida ai concetti e manuale di &app; v1.8.2</revnumber>
+ <revnumber>Guida ai concetti e manuale di &app; V1.8.2</revnumber>
<date>Agosto 2003</date>
<revdescription>
<para role="author">Jon Lapham
<email>[email protected]</email></para>
@@ -298,7 +292,7 @@
</revdescription>
</revision>
<revision>
- <revnumber>Guida ai concetti e manuale di &app; v1.8.1</revnumber>
+ <revnumber>Guida ai concetti e manuale di &app; V1.8.1</revnumber>
<date>Maggio 2003</date>
<revdescription>
<para role="author">Chris Lyttle
<email>[email protected]</email></para>
@@ -306,7 +300,7 @@
</revdescription>
</revision>
<revision>
- <revnumber>Guida ai concetti e manuale di &app; v1.8.0</revnumber>
+ <revnumber>Guida ai concetti e manuale di &app; V1.8.0</revnumber>
<date>Gennaio 2003</date>
<revdescription>
<para role="author">Chris Lyttle
<email>[email protected]</email></para>
@@ -314,7 +308,7 @@
</revdescription>
</revision>
<revision>
- <revnumber>Guida dell’utente di &app; v1.6.5</revnumber>
+ <revnumber>Guida dell’utente di &app; V1.6.5</revnumber>
<date>Giugno 2002</date>
<revdescription>
<para role="author">Chris Lyttle
<email>[email protected]</email></para>
@@ -322,7 +316,7 @@
</revdescription>
</revision>
<revision>
- <revnumber>Guida dell’utente di &app; v1.6.0</revnumber>
+ <revnumber>Guida dell’utente di &app; V1.6.0</revnumber>
<date>Ottobre 2001</date>
<revdescription>
<para role="author">Carol Champagne
<email>[email protected]</email></para>
@@ -439,7 +433,7 @@
</listitem>
_______________________________________________
gnucash-devel mailing list
[email protected]
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
