Author: rmottola
Date: Thu Jan 14 15:04:35 2016
New Revision: 39273
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/gnustep?rev=39273&view=rev
Log:
complete menu translation in Italian
Modified:
apps/gworkspace/trunk/GWorkspace/Resources/Italian.lproj/Localizable.strings
Modified:
apps/gworkspace/trunk/GWorkspace/Resources/Italian.lproj/Localizable.strings
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/gnustep/apps/gworkspace/trunk/GWorkspace/Resources/Italian.lproj/Localizable.strings?rev=39273&r1=39272&r2=39273&view=diff
==============================================================================
---
apps/gworkspace/trunk/GWorkspace/Resources/Italian.lproj/Localizable.strings
(original)
+++
apps/gworkspace/trunk/GWorkspace/Resources/Italian.lproj/Localizable.strings
Thu Jan 14 15:04:35 2016
@@ -5,15 +5,18 @@
"Info Panel..." = "Pannello Informazioni...";
"Preferences..." = "Preferenze...";
"Help..." = "Aiuto...";
+ "Activate context help" = "Attiva guita contestuale";
"File" = "Archivio";
"Open" = "Apri";
+ "Open With..." = "Apri con...";
"Open as Folder" = "Apri come Cartella";
"Edit File" = "Edita File";
"New Folder" = "Nuova Cartella";
"New File" = "Nuovo File";
"Duplicate" = "Duplica";
"Destroy" = "Distruggi";
+ "Move to Recycler" = "Sposta nel Cestino";
"Empty Recycler" = "Vuota il Cestino";
"Edit" = "Edit";
@@ -25,12 +28,23 @@
"View" = "Vista";
"Browser" = "Browser";
"Icon" = "Icone";
+ "List" = "Lista";
+ "Show" = "Mostra";
+ "Name only" = "Nome soltanto";
+ "Type" = "Tipo";
+ "Size" = "Dimensione";
+ "Modification date" = "Data modifica";
"Owner" = "Proprietario";
+ "Icon Size" = "Dimensione Icone";
+ "Icon Position" = "Posizione Icone";
+ "Up" = "Alto";
+ "Left" = "Sinistra";
+ "Label Size" = "Dimensione Etichette";
"Make thumbnail(s)" = "Crea miniature";
"Remove thumbnail(s)" = "Rimuovi miniature";
"Tools" = "Strumenti";
- "Viewer" = "Viewer";
+ "Viewer" = "Vista";
"Inspectors" = "Ispettori";
"Show Inspectors" = "Mostra gli Ispettori";
"Attributes" = "Attributi";
_______________________________________________
Gnustep-cvs mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/gnustep-cvs
