Thank you, John, Frederick, and Afonso for your helpful comments.
John N. de Figueiredo 
Sent from my iPhone

On Nov 19, 2023, at 8:02 AM, 'Afonso Manuel Botelho' via Goa-Research-Net <[email protected]> wrote:

Cujira is a part of Santa Cruz village but Cujira and Santa Cruz or Calaour are two separate comunidades




Sent from Rediffmail using iOS

From: "Frederick Noronha"[email protected]
Sent:Sat, 18 Nov 2023 23:45:00 +0530
To: [email protected]
Subject: Re: [GRN] Villages names
I could be wrong, but I don't think village boundaries necessarily overlap with comunidade/gaunkaria or panchayat boundaries.
Take the case of Serula Comunidade, which has "three-and-a-half villages" coming under it.
As gaunkars proudly narrate: 
FN 

>
On Sat, 18 Nov 2023 at 23:37, John Nazareth <[email protected]> wrote:
>

Could be that they started out as a single village with 2 communidades (like Aldona) which later morphed into 2 villages?

John

 

From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of fredericknoronha
> Sent: Saturday, November 18, 2023 12:57 PM
> To: Goa-Research-Net <[email protected]>
> Subject: Re: [GRN] Villages names

 

Morambi (Morambim) could be the original name.
> Am guessing... FN

On Saturday, 18 November 2023 at 23:26:26 UTC+5:30 John M. de Figueiredo wrote:

So Mercês was the name of the parish, created by the Portuguese, with no Konkani equivalent. This is how I understand it.

Thank you for your help.

John

Sent from my iPhone


>
>

On Nov 18, 2023, at 5:11 AM, alan machado <[email protected]> wrote:



John

 

They belonged to two different parishes

Morambi (Morambim) o Grande                       Sta. Bárbara   

Morambi (Morambim) o Pequeno                     N.ª Sr.ª das Mercês

 

Alan

 

 

 

---------- Forwarded message ---------
> From: John de Figueiredo <[email protected]>
> Date: Sat, Nov 18, 2023 at 11:23 AM
> Subject: [GRN] Villages names
> To: Goa-Research-Net <[email protected]>


>
> I would be grateful if someone would clarify for me the relationship of Morambi (Morambim) o Grande and Morambi (Morambim) o Pequeno to Mercês. Are they the same village?
> Thank you
> John M. de Figueiredo
>
> Sent from my iPhone
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Goa-Research-Net" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected].
> To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/0716A92A-D292-440B-8B93-64110999287F%40sbcglobal.net.

--
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Goa-Research-Net" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected].

--
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Goa-Research-Net" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected].
> To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/0f2298d6-5fe4-4fee-9475-e5a311c2d36en%40googlegroups.com.

--
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Goa-Research-Net" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected].
> To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/IA1PR11MB614748F7CB37828C636F9487FFB6A%40IA1PR11MB6147.namprd11.prod.outlook.com.
>

--
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Goa-Research-Net" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected].
> To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/CAMCR53LLoK%3Djaw87K1%2B2Gp%2B9RA-HhqDrhxn8eDwr6kxppe%3D21A%40mail.gmail.com.
>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Goa-Research-Net" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected].
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/1700331300.S.25564.21502.f4-234-164.1700359761.17473%40webmail.rediffmail.com.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Goa-Research-Net" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected].
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-research-net/DDD07933-5BD2-4210-873E-24FBB1AF3F8D%40sbcglobal.net.

Reply via email to