Deu boro dis deun to all Goan Netters.
After almost a little more than 3 months stay in Goa
and a successful wedding bliss I am back to earn my
Ps. It was rather good after a setback that I've had
(sadly we had to do away with our 'xapai' who was the
iron hand in our family). The good news is I am
married and hopefully my other half will join me soon.

Not to take much of your time here is a common
scenario that we encounter in Goa. 

Vasu (tumchea modlo).

Sasumai ani Soonn (Mother-in-law & Daughter-in-law)

Zeferrin ani Santan dogui tintiar Tavern Gudinho achea
bosson aple copinho (wine glass) ghont marun kortale
gozalim. Munta Zaferrin � zanai mure Santan, amgher
anik radio vo television galpak ghoroz na. Tor kiteak
(oxem vinchar kello Santanan). 
Amchi novi sezan (new neighbours) sasumai ani soonn
amkam bore baxen entertain kortat. Ghellea aitaradis
oxem godllem. 

Sasumai: Ago Dorris bhitor yo gho, what are you
talking to Andrew for so long? Go and cook inside. Na
thor boroittam chitt amchea Michaelak. Tho babdo kosth
karta thingam Kuwait ani tum mouza martai?

Dorris: I will telephone Michael and ask him to take
me. Tuje kodem konn rautolo! 

Sasumai: Kitem mhunlei??? 

(tao tao tao �church bell)

Sasumai: bhogos saiba �.. wait wait  let me go to
church and come back �. Tuka dakoi ta aum. 

Khosli mhun zatt re amchi Santan? God fearing God
fearing mhunn matrimonial announcement kortat��.
Bhogos saiba munnon kumsar zata ani portun ghara eun
tench lissao comme�a.


________________________________________________________________________
Want to chat instantly with your online friends?  Get the FREE Yahoo!
Messenger http://mail.messenger.yahoo.co.uk

##########################################################################
# Send submissions for Goanet to [EMAIL PROTECTED]                       #   
# PLEASE remember to stay on-topic (related to Goa), and avoid top-posts #
# More details on Goanet at http://joingoanet.shorturl.com/              #  
# Please keep your discussion/tone polite, to reflect respect to others  #
##########################################################################

Reply via email to