Ammcho Fledh Nolona viccharta:

<There's also a label calling it "Atoiloili coddi". Is
this some Salcete term for the same product? (...as
Kaalchi Codi? )


Yes and No

Kaalchi - Yesterday's ( in actual fact - could be of
the day before too )

Atoiloili - Thickened by reheating a bit more than
usual.

Many times Kaalchi becomes Atoiloili, but NOT
necessarily.

Not in Salcete, nor in Bardez

there you have it - from a Sodancho Sashticar!

jose

__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail SpamGuard - Read only the mail you want.
http://antispam.yahoo.com/tools

##########################################################################
# Send submissions for Goanet to [EMAIL PROTECTED]                       #   
# PLEASE remember to stay on-topic (related to Goa), and avoid top-posts #
# More details on Goanet at http://joingoanet.shorturl.com/              #  
# Please keep your discussion/tone polite, to reflect respect to others  #
##########################################################################

Reply via email to