Thanks Thalmann, It was very nice of you to quote the poem with translation. Also, good to know that u too know/remember some thing about hindu Saints/poets.
btw, r u that Thalmann Pereira from MES College Vasco-joshi building? just curious. Regardd/ joe Quote: Hi Joe, The couplet "Moko Kahan ......." is by Kabir & it is in old Hindi ( I forget , whether , Khadi Boli or Braj Bhasha ) As far as I recollect the first four lines of the poem are: MOKO KAHAN DHUNDE RE BHAIYA ( Where are you searching for me , O Brother) MAIN TO TERE PAS MEIN ( I am next to you) NA MAI MANDIR , NA MAI MASJID (I am neither in the temple nor in the mosque) NA KABE NA KAILAS MEIN. ( Neither in Ka'bah nor in Kailas.) Regards, Thalmann. ===== http://in.groups.yahoo.com/group/GOAN-NRI/ ___________________________________________________________ WIN FREE WORLDWIDE FLIGHTS - nominate a cafe in the Yahoo! Mail Internet Cafe Awards www.yahoo.co.uk/internetcafes ########################################################################## # Send submissions for Goanet to [EMAIL PROTECTED] # # PLEASE remember to stay on-topic (related to Goa), and avoid top-posts # # More details on Goanet at http://joingoanet.shorturl.com/ # # Please keep your discussion/tone polite, to reflect respect to others # ##########################################################################
