Inam Konn Jikhlo? Tum Sangxi?

LAPIT-an piknik tharaili. Tageli ixttin Vimal ani
tigelo ghov Vishall. Dalmina ani tigelo ghov Romeo.
Suresh ani tageli ghorkarn Jyoti ani Lapitachi bail
Consu. Oxem dorun chear jodio , mhonnchem atth lok
ektaim zavn Keserval zhorir gelim. Bori savlli melltta
to rukh sodhlo ani tachea mullan vostu ghatleo.
Thoddim sokoil zhorir  navunk gelim.

Udik natam-natam donpar vazlo. Dadle bier, whiskey
glass ghevn bosle zalear bailani soft drink ghetlem,
fokt Dalmina bier ghontt�talem.

Gorom-gorom kel�leo nisteacheo katlexi, chetney
sandwich, lonnchem pottan dukholtana koslich mouzmojea
(merriment) na tem pollevn Lapitan mhottlem.
�Ixttano ami piknikek aileat ani nhoi dukhache
mhellaveak�
�Hoi,hoi. Soglim monim khoxim? Koslo tori khell
khellumea.� Lapita-k tenko divn Vimal uloilem. 
�Music ghalea ani nachunk lagea� Dalmina, zaka borem
nachpi mhonn gelea karnavalachea eka dansak inam�
gavlelem, tannem pod ghatlem.
�Na, na, atanch nhoi. Suru kortat thoinch asat.
Thoddem bhov ghetlolem choddum di� Dalminacho ghorkar
Romeo don peg zalea xivai mood-ant ievpi nhoi. Tannem,
aple bailechea suchnnecher virodh dakhoilo.
�Mandde-dulpodd gailear koxem?� Sureshan bieracho
ghont soknolli (windpipe)  sokoil ghaltana mhottlem.
�Ami Lapitachea kazarak ievnk nant mandde-dulpoddam
gavpak� Joytin hansonuch tondd ugoddlem.
�Kaich na tumchea lagim korchelem� Lapitachi bail
Consu challvolem ani mukhar boddboddlem. �Atam aikat.
Ami ghov-bailam korun chear jodi asat. Logna adim
amchea modem koslo na tor kosleo hanskutleo (jokes)
zaleat astele. Chintat, ani ami hogi bosul�le bogor
amkam hasunk ieta te toren sangun diat.
�Ekdom bori bud�d.� Romeo-an zap ghatli.
�Hi evzonn bori asa. �Jokes� mat moulik (original) ani
khore ghoddnecher asunk zai, ani dogaini, mhonnchem
ghov-bail hea khellan samil asunk chodd gorjechem. Ami
atth zanam asat mhonntoch odik gombhir aspak xembor
rupea kaddumea ani konn boro hanskutleo korun sogtank
bhorpur hansoita taka inam� dilear koso?�. Lapitan
sodam porim lapitponnachi chall suru keli tedna sogot
ekach avazan razi zalim. 
Sort ghalun poili hanskutli sangunk Dalmina ani tigelo
ghov Romeo.

�Zannant?� Dalmina-n ek batli bierachi pottan
jiroileli, tannem chalu kelem. �Romeo-ak dislem apunn
khoroch �Romeo-Juliet� cholchitranlo �hero� mhonnon.
Amchea ghorcheank khobor nasli ami mogan asat mhonn.
Eke amas (new moon) ratik amche ponosachea (jackfruit)
zhaddar choddun mhoje nidhche khuddin ievnk tozviz
kori tedna tacho hat nisrun gopp korun sokoil poddlo.
Mhojea avoik dislem pikun ponos zhoddlo�

�Mhaka boroch mar boslolo ani hanv amas ratik poddlolo
to punov (full moon) ratikoden boro zalom.� Romeo-an
hanskutlek xevotachea panvddear haddun mhottlem ponn
konnuch hansunk nant.

Dusri palli Vishall ani Vimalachi asli
�Mageli Aii duent axil�li. Tea disa mhaka ek �lecture�
chukil�lem hea khartir hanv Vimalegher ticho �note
book� haddpak gel�lom. Vimal tea velar tigelea porsant
full zhaddam vomptalem. Tiche donui hat matien mhelle
axill�le. Vimalan tea disa polko (blouse) nhesil�lo,
tacho ghollo bhouch rundd axill�lo. Irloxo vhoddov
ghalit, ubi khadd (strait) tachea hodd�ddea velean
distali. Porsant astana ek toll (locust) tiche xatier
bosun chorot bhitor votalo ten�na Vimalan boball korun
bhitor votlea toll-ak bhair khaddpak mhaje kodden
upkar maglo. Toll, tika vaitt khorchea adim hanvem loz
bida soddun mhajo hat tichea polkan bhitor lotlo ani
tollak bhair kadlo. Poileach pavtti eke ostorache
kasgi sandeak mhajo hat lagil�lo�. Vishall-an lojun
sanglem.

� Ani tech disa thavn Vishalak ghomlem �chollie ke
piche kya hai� Vimalan irloso masalo tea gozalik lailo
ani sogleani mottean hansun tallio petovleo.

�Hanv mhoje dhakte bhoinink ghevn Ponnje karnavalacho
chitr-roth (floats) pollevpak ghel�lom.� Suresh-an
aplea vixim ghoddlele gozalik oromb ghatlo. � Mhaji
bhoin nov vorgant xiktali tori astam tem lhan por
koxem tichea hatak dorun lokan boril�lea zomean
fattim-fuddem chitr-roth pollevpak gullmetalom. King
momo asull�le gaddier mhajea vangdda tisre voros
�Science� kortelem Delfina muzgachea surar nachtalem.
Tika hat hallovpak, mhaje bhoinicho hat sodhlo, ponn
tinnem mhaka polleloch na. Porot mhaje bhoiniche hatak
dorlo koro, ponn ordea hora uprant mhaka ghomun ailem
to hat bhoinicho nhoi mhonn.�

�Sureshachi bhoin Sumitra, mhoji ixttin axil�li�
Joytin, Suresh thamblo thoimsor chalu kelem. �Sumitrak
zai axil�lem hanvem Suresha thaim logn bandlelem.
Tinnech mhojo hat Sureshachea hatant ghatil�lo. Aikat
kan ugddun. Sureshan magelo hatuch dorlolo, hoi, ham!!
Vishalla bhoxen polkean hat galum na.� Joytin
hanskutlek boroch rong dilo ani sogot hansunk laglim
ani inam� hangasoruch thartholo kai diso.

Nimnni palli Lapitachi asli. 
Sanjer nokrecho suntlea upran Lapit �part-time�
photography kori. Goenche famad �fashion designer� bab
Wendell Rodricks hanchea modeling kortelea cheddvanche
fotu to ghetalo. Vimal, Dalmina ani Lapit ekach
offisant  kam� kori. Mhonntoch Lapit-ache vaitt-bore
gunn, konna thaim sombondh asat te, tim bhes borim
zannant aslim. Ponn ek, konnakuch Lapitacheo
khobro-chaddio sangum naslim. Kiteak Lapit kallzan
udar, dusreachem borem chintpi. Tache poitth (habits)
xime bhair nasle
Lapitan dolle mollbacher firait mhottlem �Mhaka
photography kortana voir-sokoil, haddvo-tiddvo,
bosun-ubem ani kaim pavtti models hanche mhorean
nidchem poddtta�..� 
Fuddlem aikonastana modinch Lapitachi bailen tondd
ghatlem. �Ani zannant tumi, to mhojea mhorean sust
nidhta dusream barrabor ghoddie zagrut ravta astolo�
�Ago Consu, zagrut ravtolo monis kitem tori korunk
xektolo nhi gho?� 
Vimal ani Dalminan barraboruch mhottlem ani ku-ku-ku
korun kakad ghalun hansunk laglim. Tim hanstana
tanchea potantlo  poskotto ani antkoddi  pasun
halltaleo. Tancho tabonastana hansnean Vishall,
Suresh, Romeo hankaim hansoile. Tancho hans-kollkoll
aikun xezareak zhadda mullan bosul�li ek zhantti,
kuntit-kuntit aili ani tinnem bi hansunuch vicharlem
�Baba itkem hanspak zalam kitem?�

 Hea gozalik zaito khall zalo, ponn aiz dekhun ek
prons mhaka sottaita. Vimal ani Dalcina dhaktule
gozalik itko motto hanso kiteak dilo? Tuka kitem
somzolam. Hoi? Hanv chukun doddlo tor muzrot mhaka
kolit korat ham? Na tor 9489---***!!?

Lino B. Dourado





=====
http://www.goa-world.net/poems

http://www.goa-world.net/poems/lino


        
                
__________________________________
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! - Internet access at a great low price.
http://promo.yahoo.com/sbc/

##########################################################################
# Send submissions for Goanet to [EMAIL PROTECTED]                       #   
# PLEASE remember to stay on-topic (related to Goa), and avoid top-posts #
# More details on Goanet at http://joingoanet.shorturl.com/              #  
# Please keep your discussion/tone polite, to reflect respect to others  #
##########################################################################

Reply via email to