Xebas, Sebastiao-bab, Tumi sarkench boroillem:
>He bhasabhaxent koslich malis na; soglem >ugtea monan cholta. Kedna kedna bhas idli tikh zata, >hem khorem. Punn tem-i ek vokhod mhunn somzopachem. > Zanchim monam bond korun dovorleant tankam kainch > forok poddona. Punn ugtea monan vachtat tanchi tori > sotavixinchi zannvay vaddtta nhoi? Tor hi bhasabhas > sompounche bodlek chaluch dovorlear odik borem zatolem > oxem disona tuka? > Ugtea monan cholta ti bhasabhas chaluch asundi. Aiko nam te berev zanv! Mog asundi. Miguel On Dec 1, 2007 3:43 PM, Sebastian Borges <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Mogall Linobab, > Mhojea hispan hem zhuz nhi; na mhunn hem > zhogddem-i nhi. Chodduch zalear haka "friendly match" > mhonnum-iet. Hanv zalear haka bhasabhas vo "debate" > mhonnon. Kiteak hatuntlean amchea gineanar zaito > uzvadd poddtta; hea tontteant zaito ghorom' bhorun > dovorla to zhaddunk adhar zata; zaitea fottincher > prokas poddtta; fotting monis ubont poddttat. Hanvem > hea adim-i tanchea fottkirea sangnneache purave > maglole; te tancheamni diunk zalem na; atam-i zaina. > Oxe porim zaiteo fotti uktaddar yetat, ani sot-fott > khoim asa tem ugddapem zata. Mhunnttoch ami ekamekak, > ani vachpeankui, sotakodde vhortat. Dekhun sogleo > fotti pusun uddoi poriant hi bhasabhas chaluch urtoli. > > Ek mat. He bhasabhaxent koslich malis na; soglem > ugtea monan cholta. Kedna kedna bhas idli tikh zata, > hem khorem. Punn tem-i ek vokhod mhunn somzopachem. > Tum zanna. Tikh lagtokoch xink yeta ani xinke vangdda > chondun urlolem suint (xembudd) forsan bhair poddtta; > nak nitoll zata. Toxench hanga-i zata. Akorxok, > bhulovpi ani sotuch dispi, kapsulant gutthlaun diloli > fott futtun bhair poddtta, vachpeanche nodrek poddtta. > Zanchim monam bond korun dovorleant tankam kainch > forok poddona. Punn ugtea monan vachtat tanchi tori > sotavixinchi zannvay vaddtta nhoi? Tor hi bhasabhas > sompounche bodlek chaluch dovorlear odik borem zatolem > oxem disona tuka? Tor tujem mot sang. > > Sotachench Zoit Zatolem. > Mog asum. > Sebastian Borges > > > --- lino dourado <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Hem zhuz kednam somptelem? > > > > Lino > > > > Miguel Braganza wrote: > > > > Mogall Faust-bab, > > > > Tumchea kodden tumi ulekh kelea ti Cyril-babachi > > kovita tacheach > > nanvan uzvaddak ail'li asa tor tum sudov ..ani sudov > > tumchem nanv. > > Amen. > > > > Cyril-babachea upkaran and Cyril baban boroilla > > intun ontor asa kai > > nam tem Sompadpi sangonk xektolo oxem mhaka dista. > > ;-) > > > > Vontt aple, dant aple, punn tonddam? Don, dona > > dhonn!!!! ;-) > > > > Mog asundi. Konknnint fog tor soddanch asta. > > > > Miguel > > > > Date: Wed, 28 Nov 2007 11:55:50 +0500 > > From: [EMAIL PROTECTED] > > Subject: [Goanet] DEVANAGARI LOBBY PROMOTES ROMI > > > > Cyrilachi hanvem ulekh kelea ti kovita tor tacheach > > nanvan uzvaddak > > ail'li mhojea kodden asa. > > Fausto > > > > Miguelbab wrote: > > Modganvcho "Konkani Ekvott" ...korta duspott? > > Ami soglle dhon! Hoch amcho ekvott!! > > > > > > "One state, One Government, but Secretariats? > > ...TWO!! > > One river, one road, but Bridges? .... TWO! > > One people, one language, but Tongues? ....TWO!!" > > is the rough rendition of Cyril Fernandes' poem > > recited at the Goa > > Bachao Abhiyan-led rally on 18 December, 2006 at > > Azad maidan, Panaji. > > > > As far as I know, this poem only served as an > > INSPIRATION for the > > other poem .... NOT COMPOSED BY Cyril Fernandes as > > has been > > attributed to him in Fausto da Costa's above > > posting. I think the > > original publication makes this distinction. > > > > Mog asundi. > > > > Miguel > > > > -- > > > > http://www.goa-world.com/goa/poems > > -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. Miguel Braganza, S1 Gracinda Apts, Rajvaddo, Mhapsa 403507 Goa Ph 9822982676 [EMAIL PROTECTED] -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
