Son'varachim Sungttam Konn vhoddlo? Dadlo vo Ostori?
-Jose
Salvador Fernandes
"Amkam bailank parliamentant 33 tok'ke reservation mellunkuch zai. Punn hea
reservation-ak dadleanchi zat kiteak addkholl haddta tem somzonam."
Te sokallim provas kortana bosint mhojea sitta fattlean bosun aslelea dogam
ostoream modli gozal hi.
"33 tok'kech kiteak amkam ? 50 tok'ke kiteak nhoi?"
Dusre ostoren proxn kelo.
"33 tok'kech diupak tanchem kalliz itlem zodd zata thoim, tuvem 50 tok'keanchi
khoim gozal haddlea?" Poili ostori aplem hem sangnnem vortea molachem zalolea
porim vhoddponnan uloili.
"Khorem mhonnlear, reservation magtanach 50 tok'ke magunk zai aslem."
Gozalintle dusre ostoren manddlem.
"Kiteak?" Poili.
"Polle. 33 tok'ke reservation maglam tem faleam meulem zalear-ui ostoreancher
ti onituch asteli nhoi?"
"Na. Bailank 33 tok'ke reservation favlem zalear tem khorench amchem zoit
mhonnpachem." Poili ostori zoit mell'lolea vorichea tallean uloili.
"Oi? Bailank 33 tok'ke reservation mellon-ui xevottak 67 tok'ke dadleanchich
majority zateli mum? Kosli hi nit ani tacho koslo faido amkam? Bailank fokot 33
tok'ke reservation diupak bailo dadleam poros khuinche vatten unneo ani osokt
asat?"
Tanchi bhasabhas borich rongar aileli.
'Dadleanche nodrentlean ami osokt mhunnonuch te amkam reservation diunk
sodinant nhoi?" Poili ostori bhorvanso soddlelea porim uloili.
"Tum tor toxem mhonnta zalear, mhoje-i nodrentlean dadle khub osokt distat!"
Dusri ostori atm-visvasan uloili.
"Dadlo monis osokt? Koso? Ani kiteak ?"
Poile ostoren utsuktayen vicharlem.
"Lutt aslele bosint dadlo ani bail ubim astat tednam tankam tuvem kednam-i
barik pollelam? Bos turn-acher pavtoch apunn-ui turn zaunchi nhoi ani laginch
ube aslolea dadleacher poddchi nhoi mhunn bail-monis rit-mannsugen tea vellar
apleak samballun gheta. Punn bosint ube aslele khubxe dadle mat apleak
samballun gheupak unnem poddtana distat. Konn-ui bail apleaxim ubi vo bosun
aslear, bos turn zaina tea vellar legit te apo-ap bailancher turn zatat.
Oxem kiteak? Itle oskot te?"
Dusre ostoren utranchea rupan dadleanchi dinddi kaddli. Title mhonnosor,
bosintlea her-ui provaxeanche kan hea dog-ui ostoreanche gozalink borech tune
distale.
"Hanv polletam nhoi, konn bosonk dina to? Bosinchea sittacher LADIES ONLY mhunn
boroilolem asta tem konnachea khatir tor?" Oxem vhoddlean aplech kodde uloit,
50-55 vorsam modle pirayechi ek ostori bosint bhitor sorli. Ti vhoddlean uloit
aileli polleun bosintle sogott poinnari ekech nodren tikach polleunk lagle.
"Khuim asa? Khuim asa tem Ladies Only mhunn boroilolem seat?" oso vhoddlean
proxn korit ti ostori Ladies Only him utram khoinchea sittachea zonela khala
boroileant tim thuku-thuku korun nodrentlean sodunk lagli. Ani don goddiam
bhitor, "Ladies Only" boroilelem teg zannank bospachem sit tiche nodrent gelem.
Punn sodeak tea sittacher dadle bosun asle!
"Are, hem seat ladies-ank reserve korun dovorlam ani bailo zalolea porim tumi
tacher bosun asat? Uttat!Uttat vegim!" Tinnem tea teg-ui dadleabk puray
bosintlea provaxeam mukhar lojek ghale. Hi loz sonsum nozo zaun te teg-ui dadle
apunn bosun aslolea zageavele uttpachi toyari korunk lagle. Zo konn poilo uttlo
teach rikamea zagear
ti bosli. Ani fuddlo provas tinnem te bosker bosun ani sust nhidun kelo.
Monant mhonnlem, "hinnem ladies, ladies seat mhonnit ladies seat-ar boslelea
dadleak uttoilo. Tea zagear apunn bosli. Punn, bosintlea her Ladies Only
sittancher boslelea ek-ui dadleak uttoun, bosint ubeo aslelea her ostoreank
bosonk mellchem mhunn matui avaz ani khottpott korunk na. Hi ostori fokot
aplech khatir jiyeta kai?"
Itle mhonnosor bos thikannear pavli. Bosintlean denvpak sogllinch harpit
zatalim.
Itlean, ti ladies seat, ladies seat korpi aplea mukhar asloleank
maddoit-lokoit fuddem yeupak lagli. Mhojexim pavli. Mhaka-i dhomxit fuddem
vochunk vetali. Punn mhoje mukhar asloleamni tika toxich addaun dovorli. Apunn
denvum porian.
Oxea vellar tika mhonnun dislelem, "ostoreank bosint bospak reservation asa,
denvpak nhoi."
Punn dusrech ghoddiek mhonnlem, "asum-di, hichea tonddak konn lagtolo?"
(c) Jose Salvador Fernandes
www.goa-world.com/goa/konkani
1/3/2008
Goa's Pride - http://www.goa-world.com
Gulf-Goans e-Newsletter (Since 1994) archived at
http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/
Moderated by Gaspar Almeida & presented by Ulysses Menezes
http://www.indiansinkuwait.com/om17.asp
Goa's Pride - http://www.goa-world.com
Gulf-Goans e-Newsletter (Since 1994) archived at
http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/
Moderated by Gaspar Almeida & presented by Ulysses Menezes
http://www.indiansinkuwait.com/om17.asp
---------------------------------
Never miss a thing. Make Yahoo your homepage.
