www.goa-world.com 
   
    http://www.goa-world.com
  
   
  Konkani Lekh:    BHROXTACHER (Corruption) 
   
   
  “Khoinchea offisant gelear amchim kama zainant” oxeo lokan bobo marleleo ami 
aikotanv. Sorkari kocherint zalear khoboruch kadi naka. Hea mezaveleo fileo 
dusrea mezar pavunk zaito temp lagche lagun tujea bolsakui motto buraikui 
poddta. 
   
  Sokoilea mon’xank hixeobar dhorun mhonnchem, chopraxi (peon) tem voilea 
babuchea mezancher amcheo gorjecheo faileo ‘zor roddta pezek’ he toren bhonvddi 
ghaltat. Ani mukhar vheteli zalear, duddvanchim bondolam pott bhoro naslelea 
serkari nokrachea bolsanim lottcheo poddtat. Jitlo duddvancho pez file-lir 
dovorta, titlech vegan vo speedin tuje kam’ sonsea porim fuddem vheta nam tor 
kansvam porim fattim uron kitlech pavsal tujeo fileo vo kam’ toxech lovnnenk 
urta. 
   
  Ho bhroxttachar amchea serkari offisanim toxench dusrea zageancherui cholta, 
ani oxem hem cholot ravtelem. Bhroxttachar zo amchea somazant cholta to kedna 
somptolo zait? Ani bhroxttacharo zababdari konn? Lonch (bribe) ghetolo vo 
ditolo?
   
   Ze meren tum ani hanv hi bhroxtt rit cholunk adar dita te meren hi lonch 
ghevpachi chall cholot fuddem veteli ani zo bhroxttachar amchea somazant zata 
tache zababdari ani guneavkari tum ani hanv thartele. Hem vachun ojap dislem? 
Tor matxe kaim udaronam amchea mhukar dovorun pollevn-ai. 
   
   Amchea ghorant bizli veta vo bizlecho wire thuttun khala poddta. Chodd korun 
pavsachea disanim vhoir bizle khambechea viyerak ‘carbon’  zaun bizli pettona 
tedna ami bizle khateak kagall (complaint) ditanv. Amchea vattarantlo bizle 
monis yevn ti sarki korta. Ani vhetanam chaiek mhonn 20 rupiachem nott tachea 
bolsan lott’tanv. Ani oxe toren, ami he poixe divncheli sonvoim kortanv ani 
tankam poixeanchi axa dakhoitanv. Jednam dusrea ghoranim taka tips mellonam 
zatoch vo tunvem dusre khepek bizlechea mon’xak tips divnk nam zalear don dis 
tem suman purean, konxank poddil’le kerosinache dive kallokacheo xinko kaddtat. 
Zalear mhaka sang, dor khepek tips divchelo bhroxttachar konne suru kelo?  Tea 
bizli sarki kortelea monxan.? Haka zababdari konn tum vo to?
   
  Atam ami fuddem  pollevn ai – Maslechea vo nistechea bazarant ek saddo 
dispotto sodtolo monis unchlea mollachi masli koxo khatolo? Ami bob martanv 
maslechi dhor mollbak tenkli mhonn. Ani kiteak nisteachi dhor vaddchinam? 
Jednam ami nistem vo masli vikteleank chance ditanv ti choddoun dovorpak? Mhaka 
ek ghoddnim ghoddleli tim tumchea mukhar dovortam. 
   
  Hanv, Mapusa astana, amkam masli gheunk mhonn bazarant ghel’lom. Ek vishon 
(king fish) masli vikpinim thaim hanv unnem mollak mollaitanam teach velar konn 
ek kasfis nheslolo Goyant suttien ailolo Kuwaitkar, nisteakanin sanglea mollak 
to vison gheun gelo anik hanv taka polleunkuch urlom. Zalear hea masllechem 
moll vaddonk konn zababdari nistekan, tum vo hanv?
   
  Tum ek Goycho put vo dhuv zavn tuka nokri mellona. Nokri mellunk tunvem 
lakanim duddu, amdar vo montreanchea tizorent ghalunk zai. Zache lagim asa to 
dita ani naslolo kitem kortolo? Haka guneavkari konn? Nokre khatir favo tem 
xikop naslear pasun duddu diteleak ti nokri favta. Sorkari nokre khatir duddu 
divpachi sonvoim amich kelea ani oxe toren bhroxttacharo aniek torecho marg 
ugtto kela. Toxench tujea put vo dhuvek eke voizuki vo khoimchea 
maha-videalotint “donation” dilea bogor bhorti (admission) mello na. Hem kiteak 
lagon ghoddta zait? Zor tor survatekuch “donation” divnk na zalear xikxonnam 
mollar-ui bhroxtochar zavncho naslo.
   
  Nokreo, maha-vidalylotint bhorti toxench her dusrim serkari kama eka 
nagrikachea hok’ka pormonnem zavnk zai. Ho zavn asa Lokxayen choltelea deshacho 
kaido. Hea hok’ka khatir zuz. Hem zuz mandtoloi zalear nhoi fokot eklean punn 
protek nagrikan zuz maddunk zai. 
   
  “Eka hatan tallio pettunk zaina”, tallio pettunk don-ui hatanchi goroz asta. 
Teach bhaxen hea bhroxtt (corrupt) mon’xancher  zuz maddunk zonn ekle nagrikan 
yont korunk zai. Ze mere bhroxttachar korunk, tum tuzo palov ditai te meren hem 
noixtt amchea somazant chaluch astelem. 
   
  Ani tem sopounk ami bhukelelea kutreank lonch divpachi bondd korun khorem 
promanninkponnachem zuz mandchelem asa. Tednach desacher bore dis yetle. Tor 
aiz thavn lonch ghetelea mon’xank niticho rosto dakhounk tujea ani mhojea 
hatant asa. 
   
   
  www.goa-world.com/goa/konkani/
   
   
  KONKANI LEKH:
  Ghorabo Mhonche Kitem ?         - Fr. Teo Fernandes, Kuwait 
  
http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/msearch?query=Teo&charset=windows-1252 
   
  KONKANI KOVITA: Dinar.... Dinar..... Dinar ..... !
  - Fr. Teo Fernandes, Kuwait 
  http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/15363 
  http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/15942
  http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/15672
  __________________________
   
              Rev. Fr. Teodosio Martinho Fernandes, OCD 
  "Thou art a priest for ever, after the order of Melchiz'edek." 
  -- Hebrews 5:6 
                  .     ....   Fr. Teodosio was born on 30 January 1969 in 
Sanguem, Goa.     Fr. Teodosio obtained his B.Th. (Bachelor of Theology) 
2000-2003, from the St. Joseph Seminary, Mangalore. He was ordained priest on 
18 December 2003. After his ordination, he was posted to the Avila Jyoti 
Seminary in Mapusa, Goa from 2003 to 2005. Fr. Teodosio left India to join the 
Vicariate of Kuwait in September 2005. He serves at the Our Lady of Arabia 
Church at Ahmadi. 



  http://www.catholic-church.org/kuwait/fr_teodosio.htm
  
http://www.live365.com/stations/61664 Live Konkani Music
http://www.youtube.com/uly334 Konkani Video's Online
http://www.mahableshwar.com/  http://www.goa-world.com/expressions/             
      
   
  
  
  

Goa-World.com Team  recommends, and is proud to be associated with, 
'Domnic's Goa' - A nostalgic romp through a bygone era.
This book is the perfect gift for any Goan, or anyone wanting to understand 
Goa.     Distributed locally by Broadway, near Caculo Island, Panjim & 
internationally
by OtherIndiaBookStore.Com. For trade enquiries contact [EMAIL PROTECTED]  
   
   
  www.goa-world.com/goa/music/
  Live Konkani Music at
http://www.live365.com/cgi-bin/directory.cgi?autostart=konkani
          
  http://www.mangalorean.com/news.php?newstype=broadcast&broadcastid=73428 
   
  
   
    KONKANI PUSTOKAM ANI WEBSITES
        
   
  PICK OF THE WEEK:
  http://www.mangalorean.com/news.php?newstype=broadcast&broadcastid=58838
   
    
  www.konkanifoundation.com/
   




    
                                                  
www.goa-world.com/goa/cartoons/
                                                  www.thegoanforum.com
                                                  www.colaco.net    THE GOAN 
FORUM
  www.goa-world.com/expressions/
   
                                     
  http://www.mangalorean.com/news.php?newstype=broadcast&broadcastid=73716
   
    www.goa-world.com 

       - Promoting Tiatr & Tiatrists since 1994 !
    
    ZORUI TUVEM GULF-GOANS e-NEWSLETTER -ar VACHUNK NAM, 
  ZALEAR ZEM KITEM TUVEM VACHLAM TEM KHATREACHEM MHUNN 
                   AMI TUMCAM SANGONK FATTIM RAUTAT.
   
  http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/
  Moderated by Gaspar Almeida since 1994!
  and Presented by Ulysses Menezes, www.goa-world.com 
  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  









       
---------------------------------
You rock. That's why Blockbuster's offering you one month of Blockbuster Total 
Access, No Cost.

Reply via email to