Doryant Khub Nustem Asa! Adim...!Punn Nhoi Atam!

Iontrbottinim vo trawler-an nustem marpan 50% tok’ke unnav poddlelean nusteachi 
vaddai dupott (double) zaun sadea Gõykarachea xit-kodiecher mar bosla. 
Bangdde,  Gõykaranchem chaltem nustem ani tem ghevnk puttvotalem. Atam 
kitem kay mhonnlear vilaxi nog (luxury item) zala. Rane-vixonn-sungttamchi dor 
mollbak tenklea ani Gõykaranche xita boxer ‘kormott’ porian hea fuddem 
dischenam mhunn bhirant upraslea


Bambolim Voiziki Kolej Hospital, Moddganvchem Hospicio ani Mapxechem Asilo hea 
sorkari hospitalanim duentinchea jevnnam boxen fokot torkari dista (orxim 
torkari, bholaikek bori) Nustem ani masak (chicken-mutton) vaddai zalelean 
ghelea tin sumanam mas-nustem vo non-vegetarian jevonn duentik divnchem bond 
kelam mhunn Bholaikecho Sonchalak (Director of health service) Dr. Rajnanda 
Dessai hannem saglam. Dor disa eka duenti fattlean sorkar 20 rupia moddta te 
ekdom todde aslelean fuddarak 35 rupia korche mhunn mottean sunchnna kelea. 
Amdar-Montri asat te Gõy luttunk bosle zalear durbollachea hatar ani pottar 
kitlem meren poddtelem hachea vellean sumar kaddcho.

Nizache kharvi vo nusteakar asat te rampnni vo zhalleo ghalun nustem marpi. 
Tancho ho purvozancho dhondo atam iontrbotti dhonianim zopt kela. Nustekar, 
deger ail’lem nustem zhalleo ghalun martale, punn halinchea vorsanim khorele 
nustem marpi nhoi aslele iontrbotti doryant modem vhorun mottem-mottem nustem 
marunk laglelean poramporik nustekaranchea dhondeacher mar bosla. Ani haka 
lagun kaim vorsam fattim iotrbottikar ani ramponkarachem kestanv pettlelem.

June-achea vo pavsalleant nustem marpachem nizache nustekar bond dovortale. 
Nhoi doryeak vaddoll-modd asta mhunn (hi ek dusri gozal) punn hea tempar nustem 
gabolli (roe) doryant soddtali ani nusteachi vaddai vo lhan nustem vhodd zaunk 
sondi ditale. Atam iontbottichim vhoddleo zhalleo ani adhunik podd’dot vaprun 
nhoi nustea porank martat punn tech barabor nusteachea gabollicho ibadd korun 
novo jiv rochunk dinant. Ani oxe toren nusteachim vadd zavpak kottint zata. 

Gõy, bhonvddekarancho ek sorg zalelean hispa bhair hotelam ani lhan-vhodd 
khannavoli zaleat. Ani iontrbottivelem nustem bazarant pavchea adim 
mottem-mottem nustem panch noketri hotel ani khannamvolinim pavtti zata. Ani 
urlelem ‘kormott’ khavunk amchea oslea sadea Gõykaranchi lutta-futti ani 
zongddim. Ani sasumaink nustea viret xit-kodi cholonam zalear, zanvoim babak 
tenxonn!

Ani todde disanim doryant nustem marpachi bondi lagu zat’li. Sorkaran atam tori 
dolle ugddun hi bondi iontrbottivale dhonni samballtat zalear koddok nodor 
dovorchi ani bondi moddtoleank nibor khas diun nustem marpachi porvongi roddh 
(cancel) korchi.

Mhaka, amche purvozanchem oprub dista. Zori amche purvoz choddxe xikop naslele 
khore, punn tannim amkam khup vhodd girest ani orthabhorit daiz pillgiche 
pillgek samballun urta toslem bhanddar diun gele ani tem mhonnlear ‘opari ani 
mhonn’neo’. Tanchea opari ani mhonn’neanim khub xannemponn asa. Heo opari ani 
mhonn’neo aiche ani fuddle pillgek bhouch upeogi zatat ani zat’leo.

Atam mhaka ek vhodd husko zala. Purvozanim apnnali tokli vaprun amche ginneanar 
uzvadd ghalpa sarkelem bhanddar dil’lem tem konn tori piddear korta. Ek-ek opar 
vo mhonn’ni amche kornneank ani sobavank lagu zata. Halinchea vorsanim doryant 
nusteacho unnav pollelear ani voili gozal dolleam mukhar dovorlear toddeo opari 
nustea vixim asleo teo fuddarak cholteleo kay? Mhaka vicharanchea somdirant 
bhuskayla.

Dog-am mogeam (lovers) modim uzott pett’toch ani ti vhaddot vetanam eklean 
mhonnchem “You stupid, idiot go to hell. There are lots of fish in the sea.” 
Chol-choll. Bixead kosli? Doryant khub masli asa. Him utram ucharop choddxem, 
jem mon’xak subeij cheddvanchi vo cheddeanchi ixttagott asleleank sobounk 
mhonntaleat. Punn halinchea disanim doryantlea nusteacho unnav pollelear ani 
cholta ti poristhiti cholot ravlear toddea vorsamnim doryant nustem mhonnlelem 
urche nam vo dorya nustea viret zat’lo. Zalear, amche fuddle pillgek amchea 
purvozanim dovorlelea girest daizacho upeog korunk zat’lo vo nam? Ho prosn 
mhaka sottaunk lagla. Goddie tumi mhojea pixeaponnank hanstelim ani mhonntelim. 
“Doryant asa maso, mol korta piso”

Lino B. Dourado



Reply via email to