Konkani - English mix bhaji

Konknni English Mix Bhaji is being heard everywhere in and around Goa. The word 
'Hello' is borrowed from English to Konknni to respond to every telephonic 
conversation. The other languages also use the greeting, 'Hello'. Nobody has an 
objection to the use of the word Hello. It has somewhat acquired a universal 
meaning. What you hear is amazing, 'Hallo, Konn uloita?' 'Hello Kiteak fon kelo 
re' vo “Hallo halloo, Kitem zalem.' 
Some words that are pronounced sound awful. 'Ponn! Ponn!' meaning there is a 
phone call. Next time you hear someone saying 'morebil 'be sure it is a mobile. 
It is a quality of the language to adapt to the new words and news sounds that 
keeps the language growing. Regional languages are left with no choice as words 
are being forced on them in the globalized economy. 
I have noticed many elderly people are getting used to operate a mobile phone. 
It is admiring quality that these people possess to learn the new gadget. Many 
grumble and say they cannot. They in a way get stuck. One of the quality get 
ourselves equipped as we grown in age is the power to learn new things or make 
new changes.
When the older generation began using the words 'baba/ baby' no one had an 
objection. The parents loved it and the children seem to understand it better. 
Years ago this could be called the first serving of the Konknni English Mix 
Bhaji. The young and the old are displaying this amazing quality to adapt and 
adjust to a new language. The best part is that they are off the responsibility 
bar. They neither have fear nor shame. But the middle age person is filled with 
both. Anything mix put him/her in a fix. 




 
    Lapitt



Reply via email to