"Albergue" is a refuge / shelter / asylum. In terms of tourism, albergues are something like - someone correct me if I'm wrong here - backpackers lodgings.
"Asilo" also translates to above. How we got it? Thank the pakles who set up the institution of Assistencia de Provedoria Publica a few centuries ago along with Asilos and Albergues along the years. (Anyone remember the "sortio" of Cruz Vermelha? And the sellers spruiking them "sorte sorte - faleam abertur...") Gabriel. ----- Original Message ---- From: JoeGoaUk <[email protected]> To: [email protected] Sent: Tuesday, 5 May, 2009 2:17:03 PM Subject: [Goanet] A visit to Asilo de Majorda (Azilant, alberint or Home for the aged) Also, it would be nice if any body come back on this: - What’s alber or how we got it ? The new Internet Explorer 8 optimised for Yahoo!7: Faster, Safer, Easier.
