Dear MD, Here is my more direct attempt at sambaav and sambhaL. I should have done so in the first place. Others can form their opinions. .
sambaav (sambhav) = saam has to do with an element of friendship, being together, baav (bhav) = being. I do not feel this has to do with brotherliness. So "sambaav", would have to do with---asking for consideration towards oneself. My earlier explanation still holds as in there we are seeing bhava as attitude, so shades of bhava would change according to the nature of the sambaav. sambaL = care. protection venantius j pinto > From: Venantius J Pinto <venantius.pi...@gmail.com> > Subject: Re: [Goanet] Dev borem korum > > MD: God comes to our minds, mostly when we are in distress!! > Then we plead: Deva maka/amkam paav' Deva amkam raakon vhor, Deva maka hya > vignanthlem sambaav' =sambaL=sambalo-Hindi?) > > vjp: vignanthlem. vign(anth)lem. Vign(esh)war (Ganesh, Ganapati) > sambaav ---sam is a prefix that joins with baav (bhav, bhaL). Bhav would be > an attitude as in bhava/ s; Hanuman to Ram, beloved to lover, mother to > child, etc . > "sam" is to be with, together, Take me/regard me (worthy) into your bliss. > Affect me into your blissfulness. The fears and pains to be takes away -- > the mind to be set light! > > Of course there is as you mentioned, sambaL, to take care > > ++++++++++++++++++++++ >