Ole Bernardinho, 

Regretfully I must say that I did not find anything new in the snippet that you 
found interesting. In my translation of Shenoy Goembab's "The Triumph of 
Konkani" at page 17-18, you will find the following: "When a Brahmin was 
converted, the joy of the priest was akin to that of a father at the birth of 
his first son. The Portuguese celebrations, which followed the conversions of 
Lakhu Brahmin by the Jesuit priest Gaspar Barzeu in 1548, were befitting a 
Maharaja or a Viceroy of today. Barzeu babtized Lakhu, his wife and grandson, 
all at the same time in St. Paul's church with great fanfare. On that occasion, 
the Governor himself stood as Lakhu's godfather. In order to ensure that a 
minimal change would occur in Lakhu's Konkani name, he was called Lucas. After 
the christening, he was taken in a procession around town astride a beautiful 
caparisoned Arabian horse. His route was decorated with twigs of trees, white 
tender shoots of coconut palms, and silk
 cloth. On the way, he was saluted by Portuguese nobles amidst shouts of 
'viva'. There were cannonades and pealing of church bells all around. This 
celebration went on for full eight days."

The reference cited for this is: Oriente conquistado a Jesu Christo, Lisboa, 
tomo 1, conquista 1, div. 1, para 43.   

It is more likely that Lucas changed his religion not because he found the 
Christian doctrine better than his native one, but in order to save his 
lucrative job of tax collector. The shrewd Saraswats are reported to have hit 
upon an ingenious method of making the best of a bad bargain, a method which 
ensured that "heads I win, tails you lose." Half the brothers would embrace 
Christianity and stay on to look after their properties in Goa and the other 
half would migrate with their gods. This opportunistic 'conversion' is perhaps 
at the very root of the survival of caste discrimination among Goan Catholics. 
In many ways, it was encouraged by the Church too!

Sebastian Borges

On 24 Apr 2010 Bernado Colaco <[email protected]> wrote:

 Referring to Lucas you are probably right or wrong and I am wrong or right. I 
found the historical snippet interesting and posted it on GN since so much Goan 
history is discussed in all forms nowadays without mentioning the first Goan 
Catholic. 
?
BC








Reply via email to