Manadik Seby-bab, "( It uses a vocabulary close to the spoken tongue that Romi-script users are familiar with)" him utramni vachun tumi kiteak itle voir-sokol zale? hantum voir-sokol zavpachem kaim nam. Ami jednam "there is no difference between the various communities of Konkani" oxem mhonntanv tednam ami amche amkanch fottoytanv. Konn sangta Konknni loka modem bhed-bhav nam mhonn? Ami tor soroll Gõychea Rajbhas Kaideacher nodor marlear, Konknni loka modim koso forok asa to tumkam disun yetolo.
"Konkanis speak a Konkani language and there is no language which is based on any script" oxem tumi mhonntat. Zalear Rajbhas Kaideant Konknni som'bondan fokot 'Devnagori lipiecho' koso ul'lekh ailo tor? "We should rectify ourselves and try to unite the Konkanis and build a good and promising future for our generations to come" oxem tumi boroylam. Hantum 'We' mhonntat te tumchea motan konnn ti mhaka khobor nam. Punn tumi mhonntat te promannem Konknni mollar kitem-i 'rectify' korpachem asa zalear tem poilem 'Rajbhas Kaideachem bil 'rectify' zaunk zai, tea bilant Konknniche Romi lipik-ui nitin suvat mellunk zai. Je meren hem zainam, te meren Gõyant Konknni mollar Devnagori ani Romi Konknniam modim ji ubi futt poddlea ti kednanch bhorun yevchi nam. Tumi jea* CIIL-*ant vavurtat, thoimsor Konknniche Devnagori lipi xivay Konknnichea yer lipiam khatir koslo vavr zata to tumi kollit korxeat? Mog asum, SALU * * On Sun, Jul 15, 2012 at 4:37 PM, Seby Fernandes <[email protected]>wrote: > Dear Fredrick bab & Willy Goes bab, > First and foremost- PORBIM. > Its nice to see a new trend being set up in the history of Konkani > language and literature. Kudos. > But I am very much upset with this line in this mail. > "( It uses a vocabulary close to the spoken tongue that Romi-script users > are familiar with)" > I don't know, why we want to classify and divide the Konkani speaking > community with this script issue. Konkanis speak a Konkani language and > there is no language which is based on any script. We have dialectal > changes and not on language basis. Our vocabulary is same and there is no > difference between the various communities of Konkani. Just have a glance > at the Catholics living in Ponda, Canacona and Sanguem and the Hindus > residing in Cuncolim and Majorda. You will see the difference, which will > clear your doubts. > We should rectify ourselves and try to unite the Konkanis and build a good > and promising future for our generations to come. > You may disagree with my views and thoughts, but I believe in what I say, > as I have a base to defend my words too. > > recaad > Seby Fernandes > CIIL, Mysore. > seby.shabbu at gmail.com > >
