Hello All, I write software at the US office of a Japanese company and I am currently using the Translate API via a Python script to translate comments in source code.
When the translate engine encounters "technical" terms that, in context, it doesn't know how to translate, it returns the phonetic string. The question I have is, is there a way to submit the phonetic string returned along with the "correct" English translation back to Translate? I mean, I usually have to ask the Japanese guys I work with what the word is anyway, may as well contribute to the common good. The API has made my life so much easier being able to "bulk translate" a source file without trashing the syntax of the source code, I would like to contribute something back to the project. These technical terms could really help the overall robustness of the Japanese- >English database. Always feel kinda guilty using free quality software and not making a donation or contribution. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Google AJAX APIs" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-ajax-search-api?hl=.
