A fresh sample provided by Murray reminded me to a problem with some of 
the samples published here. The screenshot attached illustrates the 
issue (utf-8.jpg). I have seen this with various maps, preferably coming 
from countries, in which English is the native language. The problem is 
obviously with the auto-translation of "Terrain" (Gelände in German), or 
more general with all "German Umlaute". Whereas the button looks OK for 
me on pages, I created, it is almost  presented wrong on other samples, 
as shown here. It must have something to do with wrong utf-8 encodings, 
but I don't know, where exactly. But this special picture of an "ä" I 
have seen too many times :)

But probably I can't even make the problem clear, because of the same 
encoding problems with my mailer... Let's see. For that I have attached 
a screenshot of the post, I'm writing currently.

To be investigated.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Google Maps API" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected]
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/Google-Maps-API?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

<<inline: utf-8.jpg>>

<<inline: my_post.jpg>>

Reply via email to