Heh! I work for a university and we are embarking on a similar path. I think until Google approves your Map Maker additions, your you only option might be to take a look at Google Fusion Tables an what it can do for mapping custom layers.
-- Tom -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Google Maps JavaScript API v3" group. To post to this group, send email to google-maps-js-api-v3@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to google-maps-js-api-v3+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-maps-js-api-v3?hl=en.
