Hi,
This is a suggestion, not a question.
I think suggesting a better translation is too painful. It'd be better
to have the possibility to suggest concrete improvements of single
words (some remain in the original language for example, and are very
easy to correct quickly if we only could). Many others we see and are
able to spot immediately, instead of going through an entire revision
of what was translated, which I think is too demanding and not
userfriendly - tiny window, broken text..
Otherwise, I use GT all the time and think it's fantastic!!!
Have a Good 2010
