Is there any anticipated date for a fix? This was a very powerful tool which I use daily.
On Feb 24, 8:07 pm, Josh (Google Employee) wrote: > Hi guys, > > This was due to a bug in our last push. > We're getting it fixed. > > Sorry for the inconvenience. > > Best, > Josh > > On Feb 23, 2:10 pm, otropogo wrote: > > > I first encountered this problem this morning. I use a Page Translate > > tab in Seamonkey 2.0 to translate web pages I'm not sure of > > understanding, then use the hover display to compare original to > > translation. > > > Without the hover feature, the service becomes useless to me, as the > > translations on their own are largely incoherent, and factually > > totally unreliable, even from languages as close as German where GT > > often produces the opposite meaning of the original. > > > Toggling between the original page and the translation and finding > > one's place again each time is too cumbersome, as is trying to display > > the two pages side by side on screen. > > > I also tried using Opera 9.6, where I had a similar link to Google > > page translation set up with some help from the Opera community. But > > this turned out to be even more frustrating, as the link seems to have > > disappeared... > > > Since I haven't used Opera much, and find it quite complicated to > > configure, I don't know what to make of this. But I certainly hadn't > > done anything myself to reconfigure the browser since the last time I > > used this feature (which, interestingly, reversed the hover function, > > with the original text static and the Google translation hovering). To > > look for the icon, I simply set all of the panel/toolbar options to > > display from the view menu - and there was no sign of the translate > > icon at all. Since Opera likes to go online and do things on its own > > by default, I'm wondering whether it's deleted this link for some > > reason without asking me. > > > Have since searched for other ways to achieve the same functionality > > (reverso, babelfish, various browser add-ons) but found nothing yet > > that even claims to provide the same functionality. I'm also not keen > > to install add-ons from unknown sources on my system. > > > otropogo > > > On Feb 22, 6:38 pm, DGahm wrote: > > > > I am also facing the same problem. I have tried 3 computers. > > > > Please try to get this fixed as soon as possible because I am an avid > > > user of google translate as I am studying for the Spanish AP test. > > > > Thank you. > > > > On Feb 22, 9:52 am, Oteoi wrote: > > > > > Still having this problem. > > > > > Can anyone assist? > > > > > On Feb 20, 12:21 pm, פרי wrote: > > > > > > Hi, > > > > > > I am facing the same problem as well. I checked both on Chrome and > > > > > Firefox and the problem stayed. If anybody has any ideal please let me > > > > > know. > > > > > > Thanks, > > > > > Perry. > > > > > > On Feb 20, 10:22 am, Oteoi wrote: > > > > > > > Hi > > > > > > > I use google translate's webpage translation feature on a regular > > > > > > basis and always find hovering over the translated text to see the > > > > > > original source language a very useful feature as it helps me to > > > > > > smooth out some of the inaccuracies in the translation. > > > > > > > The problem is that I have translated a few pages this morning and > > > > > > hovering over text is not bringing up theoriginal languagebox as it > > > > > > usually does. I am using the same bookmarks I always use for the > > > > > > sites, so am surprised to suddenly find this not working. > > > > > > > Has there been some change to the system overnight? Is there a > > > > > > setting > > > > > > somewhere that I need to change in order to get thehoveroriginal > > > > > > text back? I find Google Translate generally the best of the online > > > > > > translation tools, but this is an essential feature that I simply > > > > > > cannot do without. > > > > > > > Any help would be greatly appreciated. > > > > > > > Thanks > > > > > > > Nick -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
