There seems to me to be a much more fundamental issue. Why can't Google check the word correspondences to see if a translation is possible. If you have a dictionary and you look up a word a number of alternatives are given. Why can't Google check that a "better" translation is a possible translation.
- Ian Parker On Jun 8, 10:00 am, jone wrote: > Judging by the many complaints I have seen of incorrect translations, > I think the "authorities" have blamed Google for the entry of > insulting translations when user(s) have seen "Can you provide a > better translation?" > This is an opportunity for rude people to enter anything they like, > and Google does not prevent this garbage from coming out later. > Google really must edit all such "contributions". > > On Jun 7, 7:23 am, LAL wrote: > > > > > Hi! > > May i request that you work with the Turkish authorities and get them > > to unblock google translate please!!!!!!!! > > Thanks > > LAL > > apo ae 09822 -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
