Он не улетел далеко; он не умер; он не упал. He flew away, he died and he fell.
On Jun 26, 9:32 am, User wrote: > он не умер > he died > > он не Умер > He died > > Он не умер > оН не умер > он Не умер > он нЕ умер > он не уМер > он не умЕр > он не умеР > He is not dead > > он не умер. > he is not dead. > ------------------------ > он не упал > оН не упал > he fell > > Он не упал > ОН не упал > Он НЕ упал > ОН НЕ УПАЛ > He fell > > Он НЕ упал. > Он НЕ УПАЛ. > Он не упаЛ. > Он не упал. > He fell. > > ОН НЕ УПАЛ. > ОН не упаЛ. > He did not fall. > ------------------------- > Он не улетел > He flew > > Он не улетел. > He did not fly away. > > Он улетел далеко. > Он не улетел далеко. > He flew away. > --------------------------- > Hello, Google! > > Are you working at random? Or is it an April Day Joke? Maybe, an > Easter Egg? > > "не" in Russian, "not" in English is small but important part of > sentence. > -------------------------- > He did not fly away.(Past) > <=> > Он не улетит.(Future) > > It seems that Google's Russian is an Alpha version. > -------------------------- > он не убежал > ОН не убежал > ОН НЕ УБЕЖАЛ > He got away > > ОН НЕ УБЕЖАЛ. > He got away. > > Он не убежал > He did not run away > > Он не убежал. > He did not run away. > ------------------------ > Capital letters influence the outcome too much. > ------------------------ > Он не ехал > He rode > > Он не ехал. > He did not go. > > On Jun 23, 10:39 pm, LexaCCCP wrote: > > > > > > > > > При переводе фразы "он не умер", набранной строчными буквами, > > переводчик выдает результат "he died". Если в русском оригинале > > написать одну из букв прописной (например, "он НЕ умер"), то перевод > > такой "He is not dead". > > > Ошибка может случайно довести кого-нибудь до инфаркта :) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
