@Glen Thanks for your feedback.
Are you saying that you copied the translated text but the original text is interleaved into translated text when you paste it into some application? could you elaborate how to reproduce your issue? for example, I carried out the following steps, but I didn't see the problem: 1. go to translate.google.com 2. copy a long text of English and pasted it into the text box (translation should show on the right-hand side) 3. highlight the translated text, copy it (Ctrl + C, or right click and select 'copy') 4. paste translated text into a notepad, and I see only the translated text. Regards, Xi On Sep 9, 6:08 pm, Glen wrote: > I'm afraid I echo the concerns of many of the other posts regarding > placement of the translated text, as well as page jumping. I preferred > the previous version ... the option to contribute was great as I could > copy the text from that text area straight into my document. Now I > have to copy the text, paste it to notepad, and only then copy and > paste to my document. Copying from the new translated text area brings > in more code than the original text had, and when working in HTML, > this is completely unacceptable. > > Now, because I need Google Translate, Notepad AND my original text > open, I either need a dual screen environment, or I give up. > > Please restore the feature to place the translated text area BELOW the > original text - you will save me having to buy a dual head graphics > card and spare monitor! > > New is not always better ... > > Regards > Glen > > On Sep 2, 2:29 am, Xi Cheng (Google employee) wrote: > > > > > Hello folks > > > We have launched our new UI for Google Translate, globally. This group > > certainly is full of hard core Translate users and serious language > > experts, we are very anxious about your feedback. > > > So please send us your feedback, thoughts, comments about the new UI > > in this thread. The team is excited to share your opinion here. > > > Thanks, > > Xi > > ===== > > Consumer Operations, Google -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
