Thanks for your feedback, trotsky Please go to this page to learn more about Translation quality and how you can help: http://translate.google.com/about/ And you can mouse-over the translated text to contribute a better translation.
Also, please feel free to give us more feedback in this forum. On Sep 12, 9:23 am, trotsky wrote: > In some contexts Google translate, when translating from Macedonian to > Bulgarian, > translates MACEDONIANS as BULGARIANS!!!! > > For example: > 1. The following Macedonian: > припаѓаат на сите Македонци > in Bulgarian is translated as: > принадлежат на всички българи > > http://translate.google.com/#mk|bg|припаѓаат на сите Македонци > > 2.MK->BG > Македонска национална > is translated as > Българска национална > > 3. MK->BG > ... Економијата во Македонија, инвестиции ... > is translated as: > ... Икономиката в България, инвестиции ... > > These look like intentional errors which are very political!!! > Can you please fix it? > > Thanks, -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
