Danke Herr Korneliussen. :-) Sie haben wirklich etwas Gutes über meinen Beruf gesagt. Ich bin Ihnen dafür sehr dankbar.
Grüße SSM On Oct 22, 2:16 pm, Harald Korneliussen wrote: > If this was a sensible argument, we'd still be riding around in horse > buggies. > > But your boss is a total idiot if he thinks he can replace you with > machine translation anytime soon. > > On Oct 21, 2:37 pm, Deutsch wrote: > > > Respected Sir/Madam, > > > We translators are already going out of jobs. For instance, there are > > barely good translation jobs in India and I am a German translator. I > > have done 7 levels of German at the Goethe Institut (that is 4.5 > > years), an MA in German (2 years), a translation course from the > > University of Mumbai (1 year) and have worked 2.5 - 3 years as a > > professional translator. All my hard-work would go awaste, if Google > > tries to improve its mechanized translator. We just don't need it. I > > have already been a victim of my boss' accusations once that he could > > use Google, if I don't know any other languages apart from German. > > Stop this project. > > > Regards, > > > SSM -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
