When I'm asking for translations from other languages to Dutch there
is often given an English word as if it would be Dutch.
Altough there is a lot of English terms used in the Netherlands there
are still good Dutch words for them.
If I wanted to know the English word I would have asked for a
translation to English.

To get a Dutch translation I now often have to look under
alternatives.

I find it very disturbing that a translation program translates to
another language and then suggests that the real translation is just
an alternative.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"General" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.

Reply via email to