Thanks for your feedback Please go to this page to learn more about Translation quality and how you can help: http://translate.google.com/about/ And you can mouse-over the translated text to contribute a better translation.
Also, please feel free to give us more feedback in this forum. On Mar 11, 5:44 am, Josh F wrote: > It'd be nice if there was a way to force Google Translate to use the > formal or informal addresses of speech in Russian (вы vs ты). I've > noticed that most of the time it uses the formal version for > translating from English to Russian, but occasionally it picks the > informal address. Really, if you've crossed over into addressing > someone in the informal way you don't go back, and if you're talking > with someone in the formal way, you wouldn't randomly use the informal > address with them. > > Maybe there's already a way to trick it into using one or the other, > but if not, it'd be a great feature! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
