Hi, My mother tongue is Bengali and I love my language. But surprising, the translation from English to Bengali is so horrible. It seems someone just translate the word meaning, there is nothing about meaningful sentence construction.
Just for example "I eat" translates "ami khabar" .... that mean in english "I am food" Is not funny? I am serious about my mother language! So it pains. So please STOP this nonsense play... if you are serious please look after it with care. Thank you, Ayan Raha -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
