There _is_ something odd going on. 'a secret garden' translates correctly as 'ein geheimer Garten'
'A secret garden' (note the capital A) translates as 'Eine geheime Garten' For the definite article it doesn't matter whether it's 'the' or 'The' ... the translation is correct. 'a naughty pig' => 'ein freches Schwein' 'A naughty pig' => 'Eine freche Schwein' 'the naughty pig' => 'die freche Schwein' 'The naughty pig' => 'Der freche Schwein' -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/google-translate-general/-/-KA6qd5pVGYJ. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
