Введите в список языков татарский пожалуйста. Когда я сегодня утром решила 
не печатать, набирать сама перевод с татарского на русский ... Переводчик 
татарский определил как белорусский и вот это:
Туган якка ЮЛ тотамын  
Туган Як, туган як. 
Иң гүзәл газиз якка 
Туган Як, туган як. 
Җир җиләкләре пешкән чак, 
Туган як, Туган Як 
Ашыгам каенлыкка, 
Туган як, туган як. 

Талпына куңел, талпына ашкына 
Ярсуына түз, түз генә, 
Каенлыкта җиләк пешкән, 
Тиз үрелеп өз генә. 

Чәчәкләрнең ниндие юк, 
Туган як, туган як. 
Хуш исле аллы-гөлле, 
Туган як, туган як. 
Бу якларга беркайда да, 
Туган як, туган як. 
Һич тиңнәр булмас төсле, 
Туган як, туган як. 

Талпына куңел, талпына ашкына 
Ярсуына түз, түз генә, 
Каенлыкта җиләк пешкән, 
Тиз үрелеп өз генә. 

Каенлыкта сайрый кошлар, 
Сайрый - сайрый кошлар. 
Бер туктамый өздереп, 
Өздереп-өздереп. 
Озакламам кайтырмын мин, 
Кайтырмын -. кайтырмын 
Торып булмас көттереп, 
Көттереп-көттереп. 

Талпына куңел, талпына ашкына 
Ярсуына түз, түз генә, 
Каенлыкта җиләк пешкән, 
Тиз үрелеп өз генә.

првратилось вот в это: 

Туганов якка Юлия Ляшкевич тотамын
Туганов как, Туганов как.
Иң гүзәл газиз якка
Туганов как, Туганов как.
Җир җиләкләре пешкән чак,
Туганов как, Туганов как
Ашыгам каенлыкка,
Туганов как, Туганов как.

Талпына куңел, талпына ашкына
Ярсуына түз, түз генә,
Каенлыкта җиләк пешкән,
Тиз үрелеп өз генә.

Чәчәкләрнең ниндие юк,
Туганов как, Туганов как.
Хуш исле аллы-гөлле,
Туганов как, Туганов как.
Бу якларга беркайда к,
Туганов как, Туганов как.
Һич тиңнәр булмас төсле,
Туганов как, Туганов как.

Талпына куңел, талпына ашкына
Ярсуына түз, түз генә,
Каенлыкта җиләк пешкән,
Тиз үрелеп өз генә.

Каенлыкта сайрый кошлар,
Сайрый - сайрый кошлар.
Бер туктамый өздереп,
Өздереп-өздереп.
Озакламам кайтырмын мин,
Кайтырмын - кайтырмын.
Торып булмас көттереп,
Көттереп-көттереп.

Талпына куңел, талпына ашкына
Ярсуына түз, түз генә,
Каенлыкта җиләк пешкән,
Тиз үрелеп өз генә.

Да, настроение немало подняло. Но таки хотела бы увидекть родной язык в 
списке переводимых. Спасибо)))

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"General" group.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msg/google-translate-general/-/MP4aYuyjlSwJ.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.

Reply via email to