Google translate needs an option to load the 3 box (text field) system. Why?
Because at the moment one must have 2 tabs open displaying GoogleTranslate. 1 say English to French 2 French to English We paste the english text, then copy the french translation to the 2nd tab and paste into the french source box. This produces an english translation. Okay........ this works....... but....... ... Any changes made to the original source text, and the whole procedure must be repeated..... and maybe the change didn't work..... so start again. JUST IMAGINE A BETTER SYSTEM With the 3 box system, you enter your source english text, and immediately you have the french to english translation (wow!) Further: One would then be able to modify the original english text, until the french to english is perfect (by accessing the rich vocabulary of english, and a bit of sentence restructuring). The 3 box system would transform a very useful tool, into one of almost god-like proportions. Please google; can we have it? It's only another text field, linked to the translation source files. Surely it's too good not to have? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
