Interesting.

It seems that the way iWeb puts together your page causes problems.
It seems to encapsulate anything you add to the page as an HTML widget
within its own page, and thus the translate box is trying to translate
that page, and not your main page.

You may try the following:
<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/
ig/modules/
translatemypage.xml&up_source_language=da&w=160&h=60&title=&border=&output=js&customurl=http://
web.me.com/hekock/Tungmetalforgiftning/V
%C3%A6lg_sprog___Choose_language___W%C3%A4hle_Sprache.html"></script>

I think the customurl parameter should make sure the translate box
translates the right page.

Give that a try and let me know if it doens't work for you.

Cheers,
Josh

On Aug 27, 11:46 pm, Henrik1966 <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Hi Josh,
>
> I can assure you that I have used the script 
> fromhttp://translate.google.com/translate_tools?hl=en&sl=da
>
> In other words I've copy/pasted all of the script and entered it into
> a HTML box in the back end of my web program (iWeb '08 from Apple).
>
> The Google Translate box is situated directly after section 1. on the
> site and can be seen/used in latest versions of Firefox / Safari for
> Mac OS X.
>
> The Google Translate Box however remains invisible when I log on to
> our company's main server (using MS Remote Desktop Connection) and go
> to my site using Internet Explorer 6 (Win 2003).
>
> Using the Google Translate Box under Safari / Firefox (Mac OS X) still
> provides no translation, but when I enter the complete URL of the site
> (containing special Danish and German letters) ...
>
> http://web.me.com/hekock/Tungmetalforgiftning/Vælg_sprog___Choose_language___Wähle_Sprache.html
>
> ... in to the field "Translate a web page" 
> onhttp://translate.google.com/translate
> then it works out just fine!?!?!?!?
>
> Cheers,
> Henrik
>
> On Aug 26, 10:56 pm, Josh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> > Hi Henrik,
>
> > It appears when you use the gadget to translate your site, its
> > actually trying to translate:
> >  http://web.me.com/hekock/Tungmetalforgiftning//V%C3%A6lg_sprog___Choo...
> > which seems to contain nothing but the gadget.
>
> > You should copy the <script> tags from here exactly and put them
> > directly into your 
> > page:http://translate.google.com/translate_tools?hl=en&sl=da
>
> > This is what you want:
> > <script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/
> > ig/modules/
> > translatemypage.xml&up_source_language=da&w=160&h=60&title=&border=&output= 
> > js"></
> > script>
>
> > Looking at your page I don't see that code anywhere.
>
> > Best,
> > Josh
>
> > On Aug 26, 5:15 am, Henrik1966 <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> > > I've integrated Google Translate on my website (under 
> > > construction):http://web.me.com/hekock/Tungmetalforgiftning
>
> > > However, I can't make it translate into any language I choose from the
> > > pop-up menu.
>
> > > Am I doing anything wrong here?
>
> > > Cheers,
> > > Henrik
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Google Translate" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to