Hi Henrik, Looks like you're almost there.
www.tungmetal.dk doesn't work because you're using some sort of URL masking which I think is breaking things. Replace www.tungmetal.dk with: http://web.me.com/hekock/Tungmetalforgiftning/Dansk_version.html And it should work. Best, Josh On Sep 3, 8:07 am, Henrik1966 <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi Josh > > I've tried what you said and I also altered the contents a little > since I've bought the URL "tungmetal.dk" ... in other words what I > entered into the HTML box of iWeb '08 was the following ... it should > be correct (i.e. work) or am I still messing things up here: > > <script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ > ig/modules/ > translatemypage.xml&up_source_language=da&w=160&h=60&title=&border=&output=js&customurl=http://www.tungmetal.dk></script> > > Slowly going crazy ... ;-) > > Cheers, > Henrik > > On Sep 2, 9:04 pm, Josh <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Hi Henrik, > > > It seems maybe there is some extra line breaks in the HTML you pasted > > in... look at the source > > of:http://web.me.com/hekock/Tungmetalforgiftning/Dansk_version_files/wid... > > and you'll see the script tags are broken. > > > Try removing any extra whitespace (line breaks in the middle of > > things) and it should work. > > > Best, > > Josh > > > On Aug 31, 1:45 am, Henrik1966 <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Hi again Josh > > > > I changed the name (URL) of the site > > > -http://web.me.com/hekock/Tungmetalforgiftning/Dansk_version.html > > > - and of course remembered to enter the altered URL in the script (see > > > below), but now it doesn't even show the Google Translate Box on the > > > page anymore !?!?!?! > > > > <script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ > > > ig/modules/ > > > translatemypage.xml&up_source_language=da&w=160&h=60&title=&border=&output= > > > js&customurl=http://web.me.com/hekock/Tungmetalforgiftning/ > > > Dansk_version.html></script> > > > > Cheers, > > > Henrik > > > > On Aug 28, 7:21 pm, Josh <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > Interesting. > > > > > It seems that the way iWeb puts together your page causes problems. > > > > It seems to encapsulate anything you add to the page as an HTML widget > > > > within its own page, and thus the translate box is trying to translate > > > > that page, and not your main page. > > > > > You may try the following: > > > > <script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ > > > > ig/modules/ > > > > translatemypage.xml&up_source_language=da&w=160&h=60&title=&border=&output= > > > > js&customurl=http:// > > > > web.me.com/hekock/Tungmetalforgiftning/V > > > > %C3%A6lg_sprog___Choose_language___W%C3%A4hle_Sprache.html"></script> > > > > > I think the customurl parameter should make sure the translate box > > > > translates the right page. > > > > > Give that a try and let me know if it doens't work for you. > > > > > Cheers, > > > > Josh > > > > > On Aug 27, 11:46 pm, Henrik1966 <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > Hi Josh, > > > > > > I can assure you that I have used the script > > > > > fromhttp://translate.google.com/translate_tools?hl=en&sl=da > > > > > > In other words I've copy/pasted all of the script and entered it into > > > > > a HTML box in the back end of my web program (iWeb '08 from Apple). > > > > > > The Google Translate box is situated directly after section 1. on the > > > > > site and can be seen/used in latest versions of Firefox / Safari for > > > > > Mac OS X. > > > > > > The Google Translate Box however remains invisible when I log on to > > > > > our company's main server (using MS Remote Desktop Connection) and go > > > > > to my site using Internet Explorer 6 (Win 2003). > > > > > > Using the Google Translate Box under Safari / Firefox (Mac OS X) still > > > > > provides no translation, but when I enter the complete URL of the site > > > > > (containing special Danish and German letters) ... > > > > > >http://web.me.com/hekock/Tungmetalforgiftning/Vælg_sprog___Choose_language___Wähle_Sprache.html > > > > > > ... in to the field "Translate a web page" > > > > > onhttp://translate.google.com/translate > > > > > then it works out just fine!?!?!?!? > > > > > > Cheers, > > > > > Henrik > > > > > > On Aug 26, 10:56 pm, Josh <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > > Hi Henrik, > > > > > > > It appears when you use the gadget to translate your site, its > > > > > > actually trying to translate: > > > > > > http://web.me.com/hekock/Tungmetalforgiftning//V%C3%A6lg_sprog___Choo... > > > > > > which seems to contain nothing but the gadget. > > > > > > > You should copy the <script> tags from here exactly and put them > > > > > > directly into your > > > > > > page:http://translate.google.com/translate_tools?hl=en&sl=da > > > > > > > This is what you want: > > > > > > <script > > > > > > src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ > > > > > > ig/modules/ > > > > > > translatemypage.xml&up_source_language=da&w=160&h=60&title=&border=&output= > > > > > > js"></ > > > > > > script> > > > > > > > Looking at your page I don't see that code anywhere. > > > > > > > Best, > > > > > > Josh > > > > > > > On Aug 26, 5:15 am, Henrik1966 <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > > > I've integrated Google Translate on my website (under > > > > > > > construction):http://web.me.com/hekock/Tungmetalforgiftning > > > > > > > > However, I can't make it translate into any language I choose > > > > > > > from the > > > > > > > pop-up menu. > > > > > > > > Am I doing anything wrong here? > > > > > > > > Cheers, > > > > > > > Henrik --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Google Translate" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
