English text: "By around 4000 BC, the island was populated by people with a Neolithic culture."
Google Translate into Finnish says: "Noin 4000 eaa [ e, a, a = BCE], saarella oli asuu ihmisiä, joilla on neoliittinen kulttuuri." BC is in Finnish "eKr" [small letter 'e', capital letter 'K', small letter 'r'= "ennen Kristusta"= before Christ] BCE is in Finnish eaa [small letters e, a, a = "ennen ajanlaskun alkua" =before the counting of time began] AD is in Finnish jKr [ small j, capital K, small r, "jälkeen Kristuksen"= after Christ] CE is in Finnish jaa [small letters j, a, a = after the counting of time began] 'eKr' and' jKr' (BC and AD) are more common and more popular in Finnish than Common Era 'eaa' and' jaa' (BCE and CE) --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Google Translate" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
