Contains revisions to previous post:

On Jan 7, 6:21 am, Chip D <[email protected]> wrote:
> On Jan 6, 4:23 am, "[email protected]" <[email protected]>
> wrote:
>
> > Is there a way to get translation for a full excel file?
>
> I don't have a direct answer to your question, though I have
> implemented a work-around on the distributor pages of my site.  I
> invoke jquery and the jquery plugin called tablesorter to enable
> sorting a standard HTML table by the viewer's preferred criteria
> (column or columns).  To turn the excel csv table into a standard (+ HTML)
> table, I used word's search and replace function to substitute </
> tr><tr> for the CR/LFs and </td><td> for the commas.  You end up with
> an extra <tr> at the end of the table which you can delete.

+ Just double-check the end of the table to make sure you end up with
proper closing </td> and </tr> tags, without extraneous <td> or <tr>.
>
> Google Translate was translating the whole table, but it contained
> business names and addresses, which I decided were better left
> untranslated, so I wrapped the whole table in <span="notranslate">
> tags.  I'm not sure if posting a link to pages is permitted here.  Do
> a search for deltronic, then on the top search result, click through
> the buy link to any of the distributor pages, then view source to see
> how to set up jquery, etc.  If you want it translatable, just leave
> out the notranslate tags.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Google Translate" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected]
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to