I'm working on the Spanish localization for GPG Keychain Access. So far this is 
my status:

TODO            Credits.rtf
N/A             InfoPlist.strings
DONE            Localizable.strings
IN PROGRESS     MainMenu.xib.strings # currently at line 300
TODO            ModalSheets.xib.strings
DONE            Preferences.xib.strings

When I finish a file, I've been zipping it and emailing it to you guys. That 
seems fine for small files. But I'm currently in the middle of a 654 line file, 
and it seems like it would be best to "check it in" to Git along the way, in 
case others wanted to work on it, or in case we ever need to back out of 
something I do. 

But...being more familiar with the "old" and formal model of stuff like RCS and 
Subversion, I am still unable to get a conceptual grasp on how to use Git 
without screwing something up. I've been reading howto stuff about Git and it 
is feeling a bit like when I learned Subversion, I.E, "read the whole book 
first". But I did initially follow the instructions at

  https://github.com/GPGTools/GPGTools/wiki/Localization

but that was a couple months ago. So I fear that I might be translating old or 
outdated files.

Can anyone give me a clue about what I should do to "update" my local versions 
of the files, and then "commit" my partial contributions to you folks? - I'm 
using RCS/SVN language here since that is what I'm familiar with.

Thanks.

--
Luke Sheppard, CISSP
Systems Programmer IV
Shoah Foundation Institute for Visual History and Education
ITS, USC
ls...@usc.edu
--
__________________________________________________________________
Please ignore the PGP.sig attachment if you don't know what it is.






Attachment: PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part

_______________________________________________
gpgtools-users mailing list
gpgtools-users@lists.gpgtools.org
FAQ: http://www.gpgtools.org/faq.html
Changes: http://lists.gpgtools.org/mailman/listinfo/gpgtools-users
Unsubscribe: 
http://lists.gpgtools.org/mailman/options/gpgtools-users/arch...@mail-archive.com?unsub=Unsubscribe&unsubconfirm=1

This email sent to: arch...@mail-archive.com

Reply via email to