If you look at the opening post of the the thread, the font Brother Gabriel-Marie is having a problem with is not any of the gregorio fonts.
The font giving trouble is apparently a font called "Mirage" with is a "font forgery" of ITC Benguiat made by MicroLogic Software. Unfortunately, MicroLogic is no more, so there is little chance of them fixing their font. Brother, if you really like this font, perhaps the genuine ITC Benguiat (which is of course not free) would not have this hinting problem. Henry On Thursday, 12 March 2015 at 08:54:09 am +0100, Élie Roux wrote: > Le 12/03/2015 02:05, Brother Gabriel-Marie a écrit : > > Well, I upgraded to 2.4.2 and I still have the hieroglyph issue. > > But it is particular: > > > > If I create a pdf using Gregorio and Lualatex, I have no problem > > printing that pdf. > > But if I PLACE that pdf in an InDesign File and print to an Adobe pdf > > printer OR I export to pdf ---> THEN I get the hieroglyphs. > > > > AND it is true that I don't have that problem with another font. > > If I use "print as graphic" on the printer settings, then I don't have > > the issue. > > > > I agree that it looks like an issue with the font hinting. > > I have High-Logic FontCreator, so I can edit the font - how would I fix > > the font? > > The best way to deal with the problem definitely is the following: > > - first, make sure you can use Fontforge: not the easiest part here if > you're under windows. But if you really want to help in Gregorio > development, it might be worth installing Ubuntu in a VirtualBox image > - then try to find a way through fontforge to fix the hinting (or > delete it completely) in greciliae.ttf > - once you know the command to fix it in Fontforge, tell the list, or, > if you have time, try to understand the font building process, which is > fonts/squarize.py, a python script using fontforge > > Thank you, > -- > Elie > > _______________________________________________ > Gregorio-users mailing list > [email protected] > https://mail.gna.org/listinfo/gregorio-users > _______________________________________________ Gregorio-users mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/gregorio-users

