On Wed, Dec 30, 2009 at 02:46:27PM +0200, Adi Roiban wrote:
> WTF!!! "Dacă Oracle cumpără MySQL ca parte componentă a Sun, clienții
> vor plăti factura."
> 
> Care clienți, care factură !?!? 

Poate traducerea nu e cea mai fericită. Ne poți ajuta[1]?

> Și până acum clienții Mysql AB și Sun plăteau factură pentru serviciile
> oferite de aceste companii. Nu văd cu ce s-ar schimba lucrurile.

Subînțelesul este [sau ar trebui să fie] că factura va fi mai mare.

Tibi

[1] http://redmine.ceata.org/projects/promovare/issues

__________________________________________________
Lista de discuţii a Grupului pentru Software Liber
http://softwareliber.ro/
[email protected]
http://softwareliber.ro/contact/lista/

Raspunde prin e-mail lui